أصدرت هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann»، سلسلة تحذيرات جوية من المستوى الأصفر بسبب «انخفاض درجات الحرارة وتكوّن الجليد» تشمل مقاطعات مونستر وكارلو ودبلن وكيلدير وكيلكيني ولاويس ولونغفورد وميث وأوفالي وويستميث وويكسفورد وويكلو، مع توقّع صقيع حاد أو شديد وامتدادات جليدية قد تؤدي إلى «ظروف سفر خطرة».
ويسري هذا التحذير من الساعة «18:00» يوم السبت «03/01» وحتى الساعة «11:00» يوم الأحد «04/01».
⚠️Status Yellow – Low Temperature/Ice warning for Munster, Carlow, Dublin, Kildare, Kilkenny, Laois, Longford, Meath, Offaly, Westmeath, Wexford, Wicklow
Sharp or severe frost & icy stretches ❄️
Possible Impacts:
Hazardous travel conditions🗓️18:00 Sat 03/01 to 11:00 Sun 04/01 pic.twitter.com/XtgmkFx45d
— Met Éireann (@MetEireann) January 2, 2026
وفي تحذير منفصل من المستوى الأصفر لـ«الثلوج والجليد»، أفادت الهيئة، بإمكانية تساقط زخات شتوية مع «تراكمات محدودة من الثلوج» في مقاطعات كافان ودونيجال وموناغان وكوناخت ولاوث، إضافة إلى صقيع وجليد حاد أو شديد، مع آثار محتملة تشمل «خطورة ظروف السفر» و«تدني الرؤية»، وذلك خلال الفترة من «18:00» السبت «03/01» حتى «11:00» الأحد «04/01».
⚠️Status Yellow – Snow-Ice warning for Cavan, Donegal, Monaghan, Connacht, Louth
Wintry showers with some snow accumulations 🌨️
Sharp or severe frost & ice also❄️Possible impacts:
Hazardous Travel conditions
Poor visibility🗓️18:00 Sat 03/01 to 11:00 Sun 04/01 pic.twitter.com/fs2mRogmre
— Met Éireann (@MetEireann) January 2, 2026
كما صدر تحذير أصفر آخر من «الثلوج والجليد» لمقاطعة دونيجال وأيرلندا الشمالية، بسبب زخات شتوية قد تترافق مع تراكمات ثلجية محدودة، مع تأثيرات محتملة على حركة التنقل والرؤية. ويغطي هذا التحذير الفترة من «20:00» يوم الجمعة «02/01» حتى «11:00» يوم السبت «03/01».
وأكدت «Met Éireann» في بيانها، أن الزخات الشتوية ستصبح «أكثر انتشارًا»، وقد تتسبب في «اضطرابات على السفر»، مشيرة إلى أن التحذير ساري من «20:00» الجمعة «02/01/2026» حتى «11:00» السبت «03/01/2026»، وقد صدر عند الساعة «11:17» يوم الجمعة «02/01/2026».
وعلى صعيد أيرلندا الشمالية، أصدرت الأرصاد الجوية في المملكة المتحدة «UK Met Office» تحذيرًا أصفر من «الثلوج والجليد» يشمل مقاطعات أنتريم وأرماغ وداون وفيرماناغ وتيرون وديري، مع توقع زخات شتوية تصبح أكثر انتشارًا وتؤدي إلى «تعطّل جزئي في حركة السفر». ويسري هذا التحذير من «15:00» يوم الجمعة «02/01/2026» حتى «12:00» يوم السبت «03/01/2026»، وقد صدر عند الساعة «10:22» الجمعة «02/01/2026».
⚠️Status Yellow – Snow-Ice warning for Donegal & Northern Ireland
Wintry showers with some snow accumulations ❄️
Possible impacts:
Hazardous Travel conditions
Poor visibility🗓️ 20:00 Friday 02/01 to 11:00 Saturday 03/01
ℹ️https://t.co/lvQFgW9biq
ℹ️https://t.co/STzByQ67OA pic.twitter.com/d5k1G6I4ZN— Met Éireann (@MetEireann) January 2, 2026
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
