توجيه اتهامات لامرأتين بالاعتداء في سليغو.. وأحد الضحايا في حالة حرجة بمستشفى في دبلن

مثلت امرأتان أمام المحكمة على خلفية اتهامات تتعلق باعتداء وقع في مدينة سليغو في وقت سابق من هذا الأسبوع.

ووُجهت إلى آنا إيروين «Anna Irwin»، البالغة من العمر 27 عامًا، من «Garavogue Villas» في سليغو، وكيتلين فاريل «Caitlin Farrell»، البالغة من العمر 28 عامًا، من «Chapel View» في كولوني، تهمة الاعتداء على غافين كيلغالون «Gavin Kilgallon» والتسبب في إصابته في «Adelaide Street» بسليغو يوم 28 / 9.

كما وُجهت إلى فاريل تهمة أخرى بالاعتداء على أنيسا ماكغينيس «Anniesa McGuinness» والتسبب في إصابتها في محطة حافلات سليغو على طريق «Knappagh Road»، يوم 3 / 11 / 2025.

وقال المحامي غاريث ماكغفرن «Gareth McGovern»، الذي يتولى الدفاع، للقاضي بريندان أورايلي «Brendan O’Reilly» إن إيروين لا ترغب في التقدم بطلب للإفراج عنها بكفالة في القضية.

وأضاف أنها بحاجة إلى مساعدة طبية، وأنها كانت موجودة في المستشفى خلال الأيام القليلة الماضية.

وقال الرقيب كياران غيبونز «Ciaran Gibbons» للمحكمة إن إيروين ظلت في المستشفى حتى يوم الأربعاء، عندما نُقلت إلى مركز شرطة سليغو.

وأضاف أنه خلال فترة استراحة المحكمة، تحدثت الشرطة إلى طبيب أبلغهم بأن إيروين تعاني من أعراض انسحاب مرتبطة بأدويتها.

وقال القاضي أورايلي إن إيروين ليست في حالة تسمح لها بإعطاء تعليمات لأي محامٍ، وقرر إبقاءها قيد الاحتجاز حتى 8 / 10، على أن تمثل أمام المحكمة عبر تقنية الفيديو، كما وجّه بتوفير الرعاية والعلاج الطبيين اللذين تحتاج إليهما.

وفي قضية فاريل، قالت الشرطية كاتي لي «Katie Lee» للمحكمة إنها ألقت القبض عليها في الساعة 8:15 يوم 30 / 9 في «Chapel View» بكولوني، على خلفية تهمة الاعتداء على كيلغالون بموجب المادة الثالثة.

وبعد تحذيرها قانونيًا، ردت فاريل قائلة: «لم أتسبب في أي إصابات لغافين كيلغالون».

وقال محامي فاريل، مارك مولاني «Mark Mullaney»، إنه غير قادر على تمثيلها بسبب النزاع المستمر بين محامي القانون الجنائي ووزير العدل جيم أوكالاهان «Jim O’Callaghan».

وأبلغت فاريل القاضي أورايلي بأنها ترغب في التقدم بطلب للإفراج عنها بكفالة.

وأوضح القاضي لها الخيارات المتاحة في ضوء النزاع القائم، وقالت فاريل إنها ستدفع أتعاب محامٍ إذا كان بإمكانها ذلك، فيما أوضح القاضي أن المسألة المطروحة هي ما ستفعله في الوقت الحالي.

وقررت فاريل بعد ذلك تمثيل نفسها، وطلبت من القاضي منحها وقتًا لمراجعة ملف طلب الإفراج بكفالة.

وعند استئناف نظر القضية، قدم الرقيب باتلر «Butler» إلى القاضي تقريرًا طبيًا يتعلق بالاعتداء المزعوم على ماكغينيس.

وبعد الاطلاع على التقرير، رفض القاضي أورايلي اختصاص المحكمة بنظر القضية.

وأبلغت فاريل المحكمة بعد ذلك بأنها لا ترغب في التقدم بطلب للإفراج عنها بكفالة.

وقرر القاضي إبقاء فاريل قيد الاحتجاز في القضيتين حتى 8 / 10.

ولا يزال غافين كيلغالون في حالة حرجة داخل مستشفى بومونت «Beaumont Hospital» في دبلن.

المصدر: CrimeWorld