تؤكد إدارة منصة «إيرلندا بالعربي» (Ireland in Arabic) أن المحتويات الصحفية والإعلامية الأصلية التي تنتجها المنصة وتمتلك حقوق نشرها، بما في ذلك الأخبار المحررة بصياغتها الخاصة، والتقارير الصحفية، والمقالات، والتصميمات، والصور، ومقاطع الفيديو، تتمتع بالحماية القانونية متى استوفت شروطها، وفقًا لأحكام قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة الأيرلندي لسنة 2000 (Copyright and Related Rights Act 2000)، بصيغته المعدلة.
وقد رصدت إدارة المنصة قيام بعض المواقع الإلكترونية وصفحات التواصل الاجتماعي بنسخ وإعادة نشر محتويات صحفية وإعلامية أصلية تابعة لـ«إيرلندا بالعربي» دون الحصول على إذن مسبق، وفي بعض الحالات دون الإشارة إلى المصدر الأصلي.
وتود إدارة المنصة توضيح الأساس القانوني لحماية هذه الحقوق:
أولًا: تقرر المادة 37 من قانون حقوق المؤلف والحقوق المجاورة الأيرلندي الحقوق الحصرية لأصحاب حقوق النشر في استغلال أعمالهم المحمية، بما في ذلك نسخها وإتاحتها للجمهور. وقد يشكل القيام بهذه الأفعال دون تصريح انتهاكًا لحقوق النشر، ما لم ينطبق أحد الاستثناءات التي يجيزها القانون.
ثانيًا: تتيح المادة 127 لصاحب حقوق النشر اللجوء إلى القضاء للمطالبة بوسائل الانتصاف المدنية المناسبة، بما في ذلك التعويضات والأوامر القضائية لوقف الانتهاكات، فيما تتناول المادة 128 الأحكام المتعلقة بتقدير التعويضات، وفقًا للظروف والضوابط القانونية.
ثالثًا: تتضمن المادة 140 من القانون أحكامًا بشأن جرائم وعقوبات جنائية تتعلق بأفعال محددة تنتهك حقوق النشر، وذلك عند توافر الشروط القانونية اللازمة وثبوت الجريمة أمام القضاء المختص.
وبناءً على ذلك، تحذر إدارة «إيرلندا بالعربي» من نسخ أو إعادة نشر المحتوى الأصلي المحمي التابع للمنصة، سواء بصورة كاملة أو بنقل أجزاء جوهرية منه، دون الحصول على تصريح أو وجود أساس قانوني يجيز ذلك.
كما تؤكد الإدارة أن مجرد الإشارة إلى اسم المنصة باعتبارها مصدرًا لا يمنح تلقائيًا الحق في إعادة نشر محتواها المحمي بالكامل دون إذن.
وتحتفظ شركة Ireland in Arabic Company Limited by Guarantee بحقها في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة لحماية حقوقها، بما في ذلك تقديم بلاغات انتهاك حقوق النشر إلى منصات التواصل الاجتماعي ومحركات البحث ومقدمي خدمات الاستضافة، والمطالبة بإزالة المحتوى المخالف، واللجوء إلى القضاء للمطالبة بالتعويضات عند الاقتضاء.
وفي الوقت نفسه، تؤكد المنصة احترامها الكامل لحرية تداول المعلومات والأخبار، ولحقوق الاقتباس والاستخدامات المسموح بها قانونًا، مع التمييز بين تداول الوقائع والمعلومات العامة وبين النسخ غير المصرح به للأعمال الصحفية والإبداعية الأصلية المحمية.
وتدعو إدارة «إيرلندا بالعربي» جميع المواقع والصفحات والمؤسسات الإعلامية إلى احترام حقوق الملكية الفكرية، والالتزام بالمعايير المهنية والقانونية عند الاستفادة من المحتوى المنشور على منصاتها.
ويمكن للراغبين في إعادة نشر أي محتوى محمي تابع للمنصة التواصل مع الإدارة للحصول على التصاريح اللازمة، كما نرحب بمشاركة الروابط المباشرة للأخبار والتقارير المنشورة على موقعنا الرسمي.
إخطار عام بشأن سياسة حقوق النشر وإثبات إعلانها
تؤكد إدارة «إيرلندا بالعربي» أن نشر هذا البيان عبر منصاتها الرسمية يمثل إعلانًا عامًا وواضحًا عن سياسة الشركة المتعلقة بحماية حقوق النشر والملكية الفكرية للمحتوى الأصلي الذي تمتلك حقوقه.
وستحتفظ الشركة بنسخة موثقة من هذا البيان، تتضمن تاريخ نشره وروابط إتاحته للجمهور، ويجوز لها الاستناد إليه ضمن الأدلة والمستندات ذات الصلة في حال وقوع أي انتهاكات مستقبلية، لإثبات الإعلان العلني والمسبق عن سياستها بشأن إعادة نشر محتواها المحمي دون تصريح.
ولا يُعد نشر هذا البيان وحده دليلًا قاطعًا على اطلاع كل شخص أو جهة عليه، كما لا يحل محل أي إخطار فردي قد تتطلبه الإجراءات القانونية، ولا يخل بالحقوق والاستثناءات المقررة بموجب القانون الأيرلندي.
وتؤكد الإدارة أن استمرار نسخ أو إعادة نشر محتواها المحمي دون سند قانوني قد يدفعها إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية حقوقها، بما في ذلك المطالبة بإزالة المحتوى المخالف والتعويضات القانونية عند الاقتضاء.
إدارة منصة إيرلندا بالعربي
Ireland in Arabic Company Limited by Guarantee
© 2026 Ireland in Arabic – جميع الحقوق محفوظة.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
