ترحيل 42 شخصًا إلى جنوب أفريقيا كلّف أكثر من مليون يورو.. ونحو 24 ألف يورو لكل مُرحّل
كشفت بيانات جديدة صادرة عن وزارة العدل، أن تكلفة إحدى رحلات الترحيل التي نُفذت إلى جنوب أفريقيا خلال شهر 6 تجاوزت مليون يورو، حيث بلغ متوسط التكلفة نحو 24 ألف يورو لكل شخص مُرحّل.
وأظهرت الأرقام، التي قدمتها الوزارة إلى لجنة الحسابات العامة (Public Accounts Committee – PAC)، أن استئجار الطائرة الخاصة للرحلة التي غادرت إيرلندا في 06/19 كلف 904 ألف يورو.
كما أنفقت الوزارة 38 ألف يورو إضافية لتغطية تكاليف فريق طبي مكوّن من شخصين، ومدير الرحلة، ومراقب مستقل لحقوق الإنسان.
ولا تشمل هذه الأرقام تكاليف 84 عنصرًا من الشرطة (An Garda Síochána) الذين رافقوا المرحلين إلى جنوب أفريقيا، بمعدل شرطيين لكل شخص، إلى جانب نفقات الرواتب، والعمل الإضافي، والسفر، والإقامة.
وباحتساب هذه التكاليف، تجاوزت الكلفة الإجمالية للرحلة مليون يورو، في حين بلغ متوسط الإنفاق حوالي 24 ألف يورو لكل واحد من الأشخاص الـ42 الذين كانوا على متنها، بينهم بالغون وأطفال.
وفي مراسلات مع لجنة الحسابات العامة، أوضح الأمين العام لوزارة العدل، دونشا أو سوليفان، أنه لم يقدم أرقامًا خاصة بتكاليف الشرطة، لأنها تُمول من الميزانية المستقلة المخصصة للشرطة، وهو الأمر نفسه الذي ينطبق على تكاليف خدمات الترجمة.
وجاءت هذه البيانات ردًا على طلب من اللجنة للحصول على تفاصيل كاملة حول تكاليف وتنظيم عمليات الترحيل.
وكشفت الوزارة أن إيرلندا أنفقت ما يقارب 4 ملايين يورو على 10 رحلات ترحيل مستأجرة منذ شهر 2025/02.
وتوزعت هذه الرحلات على النحو التالي ثلاث رحلات إلى جورجيا، ورحلتان إلى بولندا وليتوانيا، ورحلة واحدة إلى رومانيا، ورحلة واحدة إلى باكستان، ورحلة واحدة إلى نيجيريا، ورحلتان إلى جنوب أفريقيا.
وبلغ إجمالي عدد الأشخاص الذين أُعيدوا إلى بلدانهم الأصلية 377 شخصًا، فيما شارك في هذه العمليات 988 عنصرًا من الشرطة، بمتوسط 2.6 عنصر شرطة لكل مُرحّل.
وأشار أو سوليفان إلى أن الوزارة تعتزم استرداد 75% من تكاليف رحلات الترحيل، سواء المستأجرة أو التجارية، من خلال صندوق اللجوء والهجرة والاندماج التابع للاتحاد الأوروبي (AMIF)، موضحًا أن الوزارة حصلت حتى الآن على 1.84 مليون يورو من هذا الصندوق.
وأوضح أن عدد عناصر الشرطة المرافقين في كل رحلة يُحدد وفقًا لمستوى المخاطر المرتبطة بالأشخاص المرحلين.
وقال: «الترحيل هو عملية إعادة قسرية، وغالبًا ما يرفض الأشخاص المرحلون التعاون مع الإجراءات، ولذلك تكون هناك حاجة إلى عدد أكبر من عناصر الشرطة».
وأضاف أن الرحلات التي تضم أشخاصًا لديهم سوابق جنائية، أو عددًا أكبر من البالغين، تستدعي زيادة عدد أفراد الشرطة المرافقين.
كما أشار إلى وجود فريق احتياطي في كل رحلة للتعامل مع أي ظروف طارئة، مثل إصابة أحد عناصر الشرطة أو حدوث حالة طبية طارئة.
وأكد أن المهمة الأساسية لعناصر الشرطة هي ضمان تنفيذ عملية الترحيل «بشكل آمن وهادئ ومحترم ومهني»، خاصة عندما تضم الرحلات أطفالًا أو عائلات.
وأظهرت البيانات أيضًا أن تكلفة استئجار الطائرات المستخدمة في عمليات الترحيل ارتفعت بشكل ملحوظ خلال عام 2026.
ففي شهر 2026/02، بلغت تكلفة استئجار طائرة لترحيل 63 شخصًا إلى جنوب أفريقيا، بمرافقة 133 عنصرًا من الشرطة، نحو 719 ألف يورو.
لكن بعد أربعة أشهر فقط، ارتفعت تكلفة استئجار طائرة لرحلة مماثلة إلى جنوب أفريقيا، حملت عددًا أقل من الأشخاص (42 مرحلًا و84 شرطيًا)، إلى 904 آلاف يورو، أي بزيادة تقارب 200 ألف يورو.
المصدر: Irish Times
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
