تحذير لحاملي الجوازات الأيرلندية: وثيقة أساسية يجب حملها عند السفر إلى المملكة المتحدة بموجب قواعد السفر الجديدة
بدأت المملكة المتحدة هذا الشهر تطبيق قواعد سفر جديدة تتعلق بالدخول إلى أراضيها، وتشمل إلزامية الحصول على تصريح السفر الإلكتروني (ETA) للعديد من الجنسيات، لكن مع استثناء المواطنين الأيرلنديين من هذا الإجراء.
- تبرعك سيكون له دور كبير في دعم رسالتنا وإحداث فرق حقيقي – للتبرع اضغط هنا
- تواصل معنا على فيسبوك أيرلندا بالعربي– واتساب: 0830955805
- للانضمام لـ قناة تليغرام اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة اليوتيوب اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة الفيسبوك اضغط هنا
واعتبارًا من 04/02، أصبح إلزاميًا على المواطنين الأوروبيين الحصول على ETA قبل السفر إلى المملكة المتحدة، سواء كانت زيارتهم قصيرة لا تتجاوز 6 أشهر أو عبر الترانزيت إذا كانوا يعبرون الحدود البريطانية. ومع ذلك، لا يُطلب ETA من المواطنين البريطانيين أو الأيرلنديين، ولا من الأشخاص الحاصلين على إقامة دائمة ضمن نظام تسوية الاتحاد الأوروبي (EU Settlement Scheme).
لكن رغم إعفاء المقيمين قانونيًا في أيرلندا من تصريح ETA عند السفر إلى المملكة المتحدة، تطلب السلطات البريطانية منهم حمل إثبات رسمي يثبت إقامتهم في أيرلندا، ويجب أن يكون وثيقة أصلية صادرة عن الحكومة الأيرلندية وصالحة وقت السفر.
الوثائق المقبولة لإثبات الإقامة في أيرلندا:
- رخصة القيادة الأيرلندية.
- رخصة القيادة المؤقتة (Learner Permit).
- بطاقة طبية (Medical Card).
- بطاقة زيارة الطبيب (GP Visit Card).
- بطاقة التأمين الصحي الأوروبية (EHIC).
- بطاقة الإقامة الأيرلندية (Irish Residence Permit).
- شهادة الإقامة الدائمة.
- بطاقة العمر القومي (National Age Card).
- بطاقة الهوية الدبلوماسية.
- الأطفال تحت سن 16 عامًا لا يحتاجون إلى إثبات الإقامة.
ورغم عدم وجود نقاط تفتيش حدودية رسمية بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية، إلا أن جميع من يدخل المملكة المتحدة – بما في ذلك عبر أيرلندا الشمالية – يخضع لقواعد الهجرة البريطانية.
ومع ذلك، لا تطبّق المملكة المتحدة إجراءات تفتيش منتظمة على الرحلات القادمة من داخل منطقة السفر المشتركة (Common Travel Area)، والتي تشمل:
- أيرلندا.
- المملكة المتحدة.
- جزيرة مان.
- جزر القنال.
بالتالي، فإن المقيمين في أيرلندا من جنسيات لا تتطلب تأشيرة (مثل دول الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة) لا يحتاجون إلى تصريح ETA عند دخول المملكة المتحدة من داخل منطقة السفر المشتركة، بشرط حملهم دليل إقامة مقبول في أيرلندا.
أما عند السفر إلى المملكة المتحدة من خارج منطقة السفر المشتركة، فيلزم الحصول على ETA وفقًا لجنسية المسافر.
وللمزيد من المعلومات والتفاصيل الدقيقة، يمكن الرجوع إلى الموقع الرسمي: www.gov.uk.
المصدر: Rsvp Live
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
