أُحيل رجل يبلغ من العمر 39 عامًا إلى المحكمة الجنائية المركزية للمحاكمة، بعد اتهامه بقتل إيفيتا دونوفالوفا (Yveta Donovalova) في مدينة ووترفورد قبل ما يزيد قليلًا على ثلاثة أشهر.
ومثل توماس مارفانيك (Tomas Marvanek)، المقيم في غرانج هايتس (Grange Heights) بمدينة ووترفورد، أمام محكمة مقاطعة ووترفورد صباح اليوم، حيث تسلم ملف الأدلة (Book of Evidence) الخاص بالقضية.
ويواجه مارفانيك تهمة قتل إيفيتا دونوفالوفا في 27 / 4 / 2026 داخل عنوان السكن نفسه في منطقة غرانج هايتس.
وكانت الضحية، وهي أم لثلاثة أطفال وتبلغ من العمر 43 عامًا، قد عُثر عليها مساء ذلك اليوم مصابة بإصابات خطيرة داخل منزلها، قبل نقلها إلى مستشفى جامعة ووترفورد (University Hospital Waterford)، حيث أُعلنت وفاتها بعد وقت قصير.
وخلال جلسة اليوم، وُجهت إلى المتهم أيضًا تهمة إضافية تتعلق بـالاعتداء المسبب لأذى، وأبلغ الادعاء المحكمة أن هذه التهمة «ناشئة عن الواقعة نفسها».
وأوضحت المحكمة أن مدير الادعاء العام وافق في 3 / 7 / 2026 على إحالة المتهم إلى المحكمة الجنائية المركزية لمحاكمته.
وطلب محامي الدفاع كين كانينغهام منح موكله المساعدة القانونية المجانية، بما يشمل تعيين محامٍ كبير ومحامٍ مساعد، وهو الطلب الذي وافق عليه القاضي مارك أوكونيل.
كما أبلغ القاضي المتهم بأنه في حال اعتزم الاعتماد على دفع الغياب عن مسرح الجريمة كجزء من دفاعه، فعليه إخطار الادعاء قبل موعد المحاكمة بما لا يقل عن 14 يومًا.
وقرر القاضي استمرار حبس المتهم على ذمة القضية إلى حين مثوله أمام الجلسة المقبلة للمحكمة الجنائية المركزية.
وحضر توماس مارفانيك جلسة اليوم، وتمت ترجمة جميع الإجراءات له بواسطة مترجم للغة التشيكية.
المصدر: RTÉ
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
