تُطلق جامعة غالواي مبادرة كبيرة لجعل مجموعة ضخمة من رسائل المهاجرين الأيرلنديين متاحة عبر الإنترنت، والتي تشمل نقاط تحول على مدى ما يقرب من 400 عام. تقدم هذه الرسائل، التي تم جمعها بواسطة المؤرخ الأمريكي كيربي ميلر، لمحة عميقة عن تحديات وإنجازات الأيرلنديين في أماكن جديدة عبر الأجيال.
- تبرعك سيساعدنا في إيصال رسالتنا- للتبرعاضغط هنا او هنا
- تواصل معنا على فيسبوكأيرلندا بالعربي– واتساب: 0830955805
- للانضمام لـ قناة تليغراماضغط هنا
- للانضمام لـ قناة اليوتيوباضغط هنا
وتم توسيع المجموعة على مر السنين، مع تبرع 150,000 صفحة إلى الجامعة في عام 2021 لتحويلها إلى النسق الرقمي. الآن، يمكن الوصول إلى أكثر من 7,000 رسالة كاملة من خلال مستودع رقمي قابل للبحث بعناوين متعددة.
وتعكس الرسائل الفترة من أواخر القرن السابع عشر حتى النصف الثاني من القرن العشرين، مقدمة وجهات نظر شخصية عميقة ذات صدى عالمي حول الحياة بعيدًا عن الوطن، النضال من أجل البقاء، والسعي وراء فرص جديدة.
يقول البروفيسور ميلر: “كنت أرغب في معرفة ما كان يفكر به المهاجرون الأيرلنديون العاديون حول الحياة في الولايات المتحدة، حول ترك الوطن، والكفاح من أجل الحصول على سكن وعمل، وهذا ما دفعني إلى البحث عن الوثائق التي تكشف عن مشاعرهم الحقيقية”.
ويُظهر المشروع تطور الرسائل وتأثيرات التحسينات في خدمات البريد العالمي من منتصف القرن التاسع عشر، ما أسهم في تدفق مستمر للمراسلات. يُشيد ميلر بالعمليات الهيكلية، مثل الرأسمالية والإمبريالية، التي أثرت بشكل كبير على قرارات الهجرة والتحديات التي واجهها المهاجرون بعد وصولهم.
وتُظهر هذه المراسلات جوانب من حياة المهاجرين، من الصعوبات إلى النجاحات، وتسلط الضوء على الأثر العميق لهذه التجارب على شخصياتهم وما نقلوه في رسائلهم إلى الوطن. يُشار إلى الجهود المستمرة لتوسيع هذا الأرشيف ودعوة الأشخاص في جميع أنحاء البلاد للمساهمة بمواد إضافية، خاصة الرسائل من المتحدثين باللغة الأيرلندية لعكس تجارب المجتمعات الناطقة بالغيلية.
المصدر: RTÉ
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
