من المتوقع أن تشهد البلاد طقسًا متقلبًا خلال الأسبوع الجاري، مع فترات من الأمطار وزخات متفرقة، إلى جانب درجات حرارة معتدلة في بعض المناطق.
ومع ذلك، ستتفاوت درجات الحرارة بشكل ملحوظ بين أنحاء البلاد، إذ قد تصل في بعض المناطق إلى 23 درجة مئوية، بينما تنخفض في مناطق أخرى إلى نحو 10 درجات مئوية.
وقال آلان أورايلي، من «Carlow Weather»، إن الأمطار في طريقها إلى البلاد.
وتتوقع هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann»، أن يشهد هذا الأسبوع كميات كبيرة من الأمطار والزخات، تتخللها بعض الفترات الجافة، إلى جانب أجواء رعدية. وبحلول يوم الأربعاء، قد تشهد بعض المناطق فترات من الأمطار الغزيرة المصحوبة بعواصف رعدية واحتمال حدوث فيضانات سطحية محلية.
وقال أورايلي في توقعات جديدة نشرها عبر وسائل التواصل الاجتماعي: «تُظهر خرائط الطقس عالية الدقة أن معظم الأمطار ستتجنبنا حتى ليلة الثلاثاء، لكن أجزاء من الجنوب الغربي قد تشهد أمطارًا غزيرة ليلة الثلاثاء. وبعد ذلك، لا يزال هناك قدر من عدم اليقين بشأن كمية الأمطار التي سنشهدها حتى ظهر الأحد».
High resolution charts showing most of the rain will miss us up to Tuesday night but parts of Southwest could see some heavy rain Tuesday night. Beyond that uncertainty remains on how much rain we see up to Sunday lunchtime. 3rd image shows 4 models up to Sunday 1pm. pic.twitter.com/sBO1xVfBjO
— Carlow Weather (@CarlowWeather) August 23, 2026
وفيما يلي توقعات هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann» للأيام المقبلة:
الإثنين: ستتلاشى بقع الضباب والضباب الخفيف سريعًا، ليكون الصباح جافًا مع فترات مشمسة قد تصبح ضبابية قليلًا في بعض الأحيان، قبل أن تتكاثف السحب في الجنوب الغربي والغرب خلال فترة بعد الظهر والمساء، مع زخات خفيفة متفرقة.
وستتراوح درجات الحرارة العظمى بين 18 و23 درجة مئوية، مع رياح شرقية أو جنوبية شرقية خفيفة إلى معتدلة.
Mostly dry with sunny spells⛅️, turning hazy at times.
It will become cloudier in the southwest and west during the afternoon and evening☁️ with scattered light showers developing☔️.
Highs🌡️ of 18 to 22 or 23 degrees in light, occasionally moderate east or southeast winds🍃. pic.twitter.com/QrPpyf3LZM
— Met Éireann (@MetEireann) August 24, 2026
وخلال الليل، سيظل الطقس جافًا في الشمال والشرق مع فترات من صفاء السماء، بينما تصبح الأجواء أكثر غيومًا في المناطق الجنوبية والغربية مع زخات متفرقة، وتتراوح درجات الحرارة الصغرى بين 10 و15 درجة مئوية.
الثلاثاء: سيكون الطقس غائمًا إلى حد كبير يوم الثلاثاء، مع فترات مشمسة محدودة. وسيبدأ اليوم جافًا في العديد من المناطق مع زخات متفرقة ومتباعدة.
واعتبارًا من منتصف فترة بعد الظهر، ستتحرك موجات من الأمطار على هيئة زخات قادمة من الجنوب، لتصل إلى الشمال والشمال الغربي بحلول وقت متأخر من المساء أو بداية الليل.
وستتراوح درجات الحرارة العظمى بين 18 و23 درجة مئوية، مع رياح شرقية خفيفة إلى معتدلة.
وسيكون طقس ليلة الثلاثاء معتدلًا وممطرًا، مع زخات قد تكون غزيرة في بعض الأحيان، فيما لن تنخفض درجات الحرارة الصغرى عن 13 إلى 16 درجة مئوية.
الأربعاء: سيشهد الأربعاء مزيجًا من السحب والفترات المشمسة، إلى جانب زخات مطرية أو فترات أطول من الأمطار، قد تصبح غزيرة في بعض الأحيان، مع احتمال حدوث عواصف رعدية وفيضانات سطحية محلية.
وستتراوح درجات الحرارة العظمى بين 19 و24 درجة مئوية، مع رياح شرقية أو جنوبية شرقية خفيفة إلى معتدلة.
وخلال ليلة الأربعاء، ستنحسر الأمطار المبكرة والعواصف الرعدية المحتملة، ما يفسح المجال أمام فترة جافة قصيرة مع بعض فترات صفاء السماء، قبل وصول موجة أخرى من الأمطار إلى المناطق الجنوبية مع اقتراب الصباح.
وستظل الأجواء معتدلة ورطبة، مع درجات حرارة صغرى تتراوح بين 13 و16 درجة مئوية.
الخميس: سيبدأ الخميس بطقس جاف لكنه غائم في معظم المناطق، قبل أن تمتد الأمطار الموجودة في الجنوب والجنوب الشرقي باتجاه الشمال الغربي عبر أنحاء البلاد على مدار اليوم.
وقد تصبح الأمطار غزيرة، مع احتمال وجود عواصف رعدية ضمنها وحدوث فيضانات سطحية.
وستتراوح درجات الحرارة العظمى بين 17 و21 درجة مئوية، مع رياح شرقية أو متغيرة الاتجاه وخفيفة في معظمها.
الجمعة: سيشهد الجمعة مزيجًا من السحب والفترات المشمسة والزخات المتفرقة.
وستتراوح درجات الحرارة العظمى بوجه عام بين 17 و21 درجة مئوية، مع شعور بدفء أكبر في الجنوب الشرقي، فيما تنشط رياح شمالية غربية معتدلة تدريجيًا على مدار اليوم.
عطلة نهاية الأسبوع المقبلة: لا تزال هناك حالة من عدم اليقين بشأن التفاصيل الدقيقة لطقس عطلة نهاية الأسبوع المقبلة، إلا أنه من المرجح هطول المزيد من الأمطار أو الزخات على فترات، إلى جانب بعض الفترات الأكثر جفافًا.
ومن المتوقع أيضًا أن تصبح الأجواء أكثر برودة قليلًا، مع درجات حرارة تتراوح عمومًا بين منتصف وأواخر العشرات مئوية.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
