إيرلندا تتجه نحو خدمات عامة ثنائية اللغة: الحكومة توافق على خطة اللغة الإيرلندية 2026-2028

أعلن وزير التنمية الريفية وتنمية المجتمع وشؤون مناطق «Gaeltacht»، دارا كاليري، اليوم الثلاثاء، موافقة الحكومة على «خطة عمل الخدمات العامة باللغة الإيرلندية 2026-2028»، وذلك في خطوة تهدف إلى دعم تنفيذ «الخطة الوطنية للخدمات العامة باللغة الإيرلندية 2024-2030» التي نُشرت في 10/2024.

وقالت الوزارة إن خطة العمل الجديدة تتبنى نهجًا شاملًا وقابلًا للقياس وعمليًا لتطبيق الخطة الوطنية، مع تضمين إجراءات مشتركة على مستوى الحكومة ضمن 5 محاور استراتيجية، إلى جانب مبادرات جديدة تركز على رفع القدرات وزيادة الوعي وتطوير المهارات والاستفادة من التكنولوجيا، مع حزمة من الإجراءات الداعمة، معتبرة أنها خطوة مهمة نحو تطوير خدمات عامة ثنائية اللغة في إيرلندا.

وذكرت الوزارة أن مسؤولية إعداد الخطتين تعود إلى «اللجنة الاستشارية لخدمات اللغة الإيرلندية»، والتي تم إنشاؤها في 06/2022 بموجب «قوانين اللغات الرسمية (Official Languages Acts)» لعامي 2003 و2021، وتضم على مستوى قيادي ممثلين عن عدد واسع من الجهات في القطاع العام، من بينها الوزارات الحكومية، و«وكالة إدارة الحكومة المحلية (Local Government Management Agency)»، و«هيئة الخدمات الصحية (HSE)»، و«الشرطة»، إضافة إلى شركة التوظيف «publicjobs».

وأضافت الوزارة أن إعداد هذه الخطة تم بعد مشاورات واسعة ومشاركة كبيرة عبر الحكومة وخارجها، خاصة فيما يتعلق بالخدمات العامة الأساسية ومناطق «Gaeltacht»، كما استندت إلى نتائج أبحاث مهمة أُجريت ضمن إعداد الخطة الوطنية، والتي أظهرت اهتمامًا واضحًا بزيادة كفاءة موظفي القطاع العام في اللغة الإيرلندية، إلى جانب نظرة إيجابية عامة تجاه اللغة.

وتهدف المبادرات المتضمنة في الخطة إلى تحسين توفير الخدمات العامة الثنائية اللغة في مختلف أنحاء البلاد، وبشكل خاص في مناطق «Gaeltacht»، وذلك عبر مجموعة من الإجراءات التي تركز على بناء هياكل دعم قوية، وتعزيز القدرات والوعي، وتطوير المهارات، وتوسيع الحلول التقنية ذات الصلة.

كما تضع الخطة تركيزًا خاصًا على الإجراءات المطلوب تنفيذها لتحقيق هدف التوظيف العام الذي ينص على أن يكون 20% من الموظفين الجدد في الجهات العامة قادرين على استخدام اللغة الإيرلندية بحلول نهاية عام 2030، بهدف جعل اللغة الإيرلندية جزءًا طبيعيًا من العمل اليومي للخدمات العامة، وتمكين المتحدثين بها من استخدامها عند الوصول إلى الخدمات.

وقال الوزير كاليري، إن نشر خطة العمل يمثل بالنسبة له شرفًا كبيرًا باعتباره أول وزير رفيع المستوى يتولى مسؤولية اللغة الإيرلندية ومناطق «Gaeltacht» منذ عدة سنوات، مشيرًا إلى أن الخطة الجديدة تحدد خطوات واضحة وقابلة للقياس سيتم تنفيذها على مستوى الحكومة خلال السنوات المقبلة من أجل الوصول إلى خدمات عامة ثنائية اللغة بشكل حقيقي، بما يتماشى مع التزامات «برنامج الحكومة».

وأوضح الوزير أن الخطة تضع الدعم والابتكار في قلب التطورات المقبلة، وأنه يتطلع للعمل مع زملائه في الحكومة وأصحاب المصلحة الرئيسيين، مشيرًا إلى مثال على ذلك وهو مؤتمر جديد باسم «FÍS ‘26» مدعوم من وزارته، ويهدف إلى جمع الشباب خلال «أسبوع اللغة الإيرلندية (Seachtain na Gaeilge)» لإبراز كيف يمكن للغة الإيرلندية أن تسهم في تشكيل المستقبل.

وأضاف الوزير أن إجراءات الخطة ستدعم خطوات أخرى مرتبطة بقانون اللغات الرسمية، بما في ذلك إدخال نظام «معايير اللغة (Language Standards System)»، إضافة إلى واجبات تتعلق بالتسجيل الصحيح للأسماء والألقاب والعناوين باللغة الإيرلندية، وتوفير الاستمارات الرسمية باللغة الإيرلندية أو بشكل ثنائي اللغة.

وأشار كاليري كذلك إلى أن هذا العمل يتوافق بشكل وثيق مع مسار «التخطيط اللغوي (Language Planning Process)»، موضحًا أنه نشر في اليوم السابق مراجعة مستقلة لهذا المسار حتى الآن، وأن عددًا كبيرًا من توصياتها يتعلق بتحسين الخدمات العامة في مناطق «Gaeltacht»، لافتًا إلى أنه بعد تحقيق أكبر زيادة على الإطلاق لقطاع اللغة الإيرلندية ومناطق «Gaeltacht» ضمن «ميزانية 2026»، سيتم استثمار 3 ملايين يورو إضافية هذا العام لدعم عملية التخطيط اللغوي.

وأكد الوزير أن هذه الاستثمارات، إلى جانب تأثير خطة العمل الجديدة، من المتوقع أن تُسرّع تنفيذ هذا المسار خلال الفترة المقبلة.

المصدر: Gov