تغيرات في أسماء الأطفال.. تراجع أسماء تقليدية وصعود أخرى باللغة الإيرلندية
تشهد بعض الأسماء الإيرلندية التقليدية تراجعًا كبيرًا في شعبيتها بين المواليد الجدد في إيرلندا، في حين تسجل أسماء أخرى باللغة الإيرلندية «as Gaeilge» ارتفاعًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، وفق تحليل استند إلى بيانات المكتب المركزي للإحصاء «CSO».
وغالبًا ما تنتقل الأسماء الإيرلندية عبر الأجيال، حيث تحافظ بعض الأسماء على شعبيتها لفترات طويلة، بينما تتراجع أسماء أخرى مع مرور الوقت. ويقوم المكتب المركزي للإحصاء بتتبع الأسماء الأكثر شيوعًا في البلاد بناءً على الأسماء التي يختارها الآباء لمواليدهم الجدد كل عام.
ومع اقتراب يوم القديس باتريك، قامت شركة «My Nametags» بدراسة اتجاهات الأسماء الإيرلندية لمعرفة الأسماء التي تعود للانتشار مجددًا والأسماء التي باتت مهددة بالاختفاء.
وأظهرت الدراسة، اعتمادًا على قاعدة بيانات المكتب المركزي للإحصاء، أن عددًا من الأسماء الإيرلندية التقليدية يشهد تراجعًا واضحًا في شعبيته.
ومن بين هذه الأسماء اسم «Seamus» (شيموس)، وهو المقابل الإيرلندي لاسم «James» (جيمس). فقد جاء هذا الاسم في المرتبة 402 في عام 2025 ضمن أسماء الأطفال، مقارنة بالمرتبة 70 في عام 1990، وهو ما يشير إلى احتمال اختفائه تدريجيًا خلال السنوات المقبلة.
كما يواجه اسم «Brigid» (بريجيد) خطر التراجع أيضًا، حيث احتل المرتبة 544 في عام 2025، بعد أن كان في المرتبة 134 عام 1980.
أما اسم «Siobhán» (سيوبان)، والذي يعني «هبة الله الكريمة»، فقد كان في المرتبة 32 عام 1990، لكنه تراجع بشكل كبير في السنوات الأخيرة، إذ تم تسجيل أقل من ثلاثة أطفال يحملون هذا الاسم في عامي 2020 و2024، ليصل إلى المرتبة 885 في عام 2025.
ومن الأسماء التي شهدت تراجعًا ملحوظًا أيضًا اسم «Sinéad» (سينيد)، الذي كان من الأسماء الشائعة للأطفال في إيرلندا. فقد حلّ في المرتبة الرابعة عام 1990، لكن في عام 2025 سُجِّل أقل من ثلاثة مواليد فقط يحملون هذا الاسم.
في المقابل، كشفت الدراسة عن ارتفاع شعبية عدد من الأسماء الإيرلندية الأخرى في السنوات الأخيرة.
ومن أبرزها اسم «Sadhbh» (سادب)، الذي يعني «اللطيفة» أو «الخير». فقد ارتفع تدريجيًا منذ عام 2000 عندما كان في المرتبة 101، ليصل إلى المرتبة 32 في عام 2025، ومن المتوقع أن يواصل صعوده في السنوات المقبلة.
كما سجل اسم «Éabha» (إيفا)، والذي يعني «الحياة»، قفزة كبيرة في ترتيب أسماء المواليد. فقد كان في المرتبة 375 عام 2020، لكنه صعد بسرعة ليحتل المرتبة الثانية بين أسماء البنات في عامي 2024 و2025.
ومن الأسماء الصاعدة بين الأولاد اسم «Tadhg» (تادغ)، ويعني «الشاعر» أو «الراوي». فقد كان في المرتبة 184 عام 1980، لكنه ارتفع ليصل إلى المرتبة الثامنة في عام 2025.
أما اسم «Cian» (سيان أو كيان) فقد شهد تغيرات كبيرة في شعبيته على مدار السنوات. فقد كان في المرتبة 103 عام 1980، ثم أصبح سادس أكثر الأسماء شعبية عام 2000، قبل أن يتراجع مجددًا إلى المرتبة 33 في عام 2025.
في المقابل، تراجع اسم «Enda» (إندا) الذي يعني «الشبيه بالطائر»، حيث احتل المرتبة 557 في عام 2025 بعد أن كان في المرتبة 146 عام 2000 والمرتبة 72 عام 1980.
وفي تعليق على نتائج الدراسة، قال لارس ب. أندرسن مؤسس والمدير التنفيذي لشركة «My Nametags»، إن الشركة تلاحظ سنويًا الأسماء التي تزداد شعبيتها بين الأطفال.
وأضاف: «كنا مهتمين بمعرفة اتجاهات الأسماء الإيرلندية للمواليد في إيرلندا خلال عام 2026. وبناءً على هذه الدراسة نتوقع أن نشهد زيادة في الطلب على الأسماء مثل «Tadhg» و«Sadhbh» و«Éabha» في جميع أنحاء البلاد خلال السنوات المقبلة».
كما ألقت الدراسة نظرة خاصة على اسم «Patrick» (باتريك) تكريمًا ليوم القديس باتريك، حيث أظهرت البيانات أنه عاد للارتفاع في قائمة الأسماء الأكثر شعبية خلال السنوات الأخيرة، إذ احتل المرتبة 16 عام 2024 بعد أن كان في المرتبة 22 عام 2020.
لكن الاسم تراجع قليلًا مرة أخرى في عام 2025 ليحتل المرتبة 25 في قائمة الأسماء.
المصدر: Dublin Live
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0






