أكدت هيئة الأرصاد الجوية (Met Éireann)، أنها حرصت على التأكد من أن أسماء العواصف لهذا العام لا تتطابق مع أسماء أي من المرشحين للانتخابات الرئاسية المقبلة.
- تبرعك سيكون له دور كبير في دعم رسالتنا وإحداث فرق حقيقي – للتبرع اضغط هنا
- تواصل معنا على فيسبوك أيرلندا بالعربي
- للانضمام لـ قناة تليغرام اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة اليوتيوب اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة الفيسبوك اضغط هنا
وخلال مناقشات حول قوائم الأسماء الخاصة بموسمي 2025 و2026، أوضحت الأرصاد، أنها لم تكن متأكدة بعد من هوية المرشحين للرئاسة، لكنها أرادت إبلاغ زملائها في المملكة المتحدة وهولندا بأن الانتخابات قادمة، وجاء في إحدى رسائل البريد الإلكتروني: «بالتأكيد لا يمكن أن يكون هناك إعصار يحمل اسم مرشح أثناء الانتخابات».
وأثار خبراء الأرصاد في بريطانيا قلقًا بشأن استخدام الاسم الإيرلندي «Fíadh» لعاصفة هذا الموسم، معتقدين أنه قد يبدو شبيهًا بكلمة «Fear» (الخوف).
إلا أن (Met Éireann) طمأنتهم من خلال إرسال تسجيل صوتي يوضح النطق الصحيح، وأكدت رغبتها في إبقاء الاسم على قائمة الترشيحات، مشيرة إلى أن وراءه «قصصًا جميلة»، وأنه الاسم الوحيد باللغة الإيرلندية على القائمة.
وتم اقتراح اسم «Fíadh» في إطار مبادرة من (Met Éireann) لإشراك الجمهور في اختيار أسماء العواصف.
وأفادت إحدى القوائم الداخلية: «Fíadh هو اسم فتاة إيرلندي يعني الجامح أو المتوحش، ويرمز إلى الصلة بالطبيعة والقدرة على التحدي وتجاوز الحدود. وهو يشبه بالفعل أغلب العواصف».
لكن موظفي الهيئة نبّهوا مبكرًا إلى احتمال أن يكون الاسم صعب الاستخدام لزملائهم في بريطانيا وهولندا، حيث كتب كبير خبراء الأرصاد جيري مورفي: «أعتقد أن الأسماء المقترحة جيدة، لكن الاسم الوحيد الذي يثير قلقي قليلًا هو Fíadh. إنه اسم جميل، لكنه ربما يكون أحد الأسماء الإيرلندية التي قد يسيء البريطانيون نطقها».
وفي النهاية، لم يُدرج الاسم في القائمة النهائية المكوّنة من 21 اسمًا، وتم استبداله بـ «Fionnuala» من القائمة الاحتياطية لهيئة الأرصاد.
وكتبت الأرصاد البريطانية في رسالة: «بعد مراجعة التسجيلات، هل يمكننا استبدال Fíadh بـFionnuala في القائمة النهائية؟».
وبالإجمال، تم اختيار سبعة أسماء من أصل 21 اسمًا من قبل الجانب الإيرلندي بعد حملة عبر وسائل التواصل الاجتماعي لإشراك الجمهور. وكان أولها العاصفة آيمي (Storm Amy)، التي بدأت بالفعل في التحرك مع صدور تحذيرات من رياح قوية وأمطار غزيرة.
كما كشفت الوثائق عن مصدر الإلهام وراء بعض الأسماء المختارة:
- Gerard: تم ترشيحه من أصدقاء وعائلة رجل يكافح مرض السرطان بسبب «شغفه بالطقس القاسي».
- Bram: تم اختياره تكريمًا للكاتب برام ستوكر مؤلف «دراكولا»، حيث «يوازي عواء الذئاب في رواياته أصوات العواصف».
- Marty: تم اختياره لأسباب متعددة، منها تكريم جد كان «قدوة بارزة» مهتمًا بالطبيعة والزراعة والطقس والرقص، إضافة إلى الإشارة إلى مارتـي موريسي المعلّق في (RTÉ) ومارتـي ويلان مقدم البرامج في إذاعة (Lyric FM).
- Patrick: تم إدراجه تكريمًا للقديس باتريك، واعتُبر اسمًا مناسبًا للتعبير عن «الطقس الإيرلندي القاسي التقليدي».
المصدر: RTÉ
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
