إصدار مذكرة سرية: النصيحة التي حاولت الحكومة إخفاءها بشأن ترحيل المهاجرين
في تطور لافت، كشفت وثيقة توجيهية سرية من وزارة العدل، تحذيرات من أن الدولة بحاجة ماسة إلى استئناف عمليات الترحيل بشكل عاجل، نظرًا لأن غالبية طالبي اللجوء الدوليين هم من المهاجرين الاقتصاديين.
- تبرعك سيساعدنا في إيصال رسالتنا- للتبرع اضغط هنا او هنا
- تواصل معنا على فيسبوك أيرلندا بالعربي– واتساب: 0830955805
- للانضمام لـ قناة تليغرام اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة اليوتيوب اضغط هنا
وحذرت المذكرة أيضًا من أنه – بدون نظام فعال للترحيل – تصبح الدولة عاجزة عن التخفيف من الضغوطات على نظام الهجرة أو ردع الطلبات “غير المناسبة”. وقد قُدمت الإحاطة إلى وزيرة العدل هيلين ماكنتي ونصحت بأنه يجب معاقبة الدول التي لا تتعاون مع أيرلندا في إزالة طالبي اللجوء الفاشلين.
وأوصت بالنظر في مراجعة هذه الدول وما إذا كان ينبغي الاستمرار في منح مواطنيها تأشيرات إيرلندية. الوثيقة الكاملة – التي ظلت وزارة العدل تحتجزها لفترة طويلة – أعدت في الوقت الذي كانت فيه الحكومة تسعى لاستئناف عمليات الترحيل، عقب وقف الترحيلات خلال جائحة كوفيد-19.
ولفتت الوثيقة إلى أنه كلما طالت مدة بقاء شخص في الدولة، أصبح من الصعب إزالته نظرًا لتجذره هنا، حيث يتخذ وظائف، أو يكون له أطفال في المدارس.
وأشارت إلى أن أيرلندا تشهد حاليًا موجة هجرة لم تشهدها منذ أوائل التسعينيات، وليس فقط من الفارين من الحرب في أوكرانيا.
وجاء في الوثيقة: “الشعور هو أن غالبية هؤلاء هم مهاجرون اقتصاديون بدلاً من الباحثين عن الحماية من دولهم الأم”.
“يُنظر إلى عملية الحماية الدولية على أنها وسيلة لتحقيق غاية؛ تلك الغاية هي الوصول إلى سوق العمل ومستوى معيشة أفضل”. ونصحت المذكرة الوزيرة ماكنتي بأن مراجعة عملية الترحيل ستكون “حكيمة”، وأن الدولة يجب أن تستأنف عمليات الإزالة القسرية قريبًا.
وأضافت: “يجب تطبيق نظام الترحيل على المجموعات العائلية فضلاً عن الأفراد على حد سواء”.
وأشارت الإحاطة إلى أن الأشخاص الذين دخلوا الدولة في السنوات الثلاث الماضية يجب أن يكونوا ضمن أولويات الترحيل لمنعهم من “تجذير أنفسهم” هنا.
واقترحت أن يتم التخلي عن النهج القديم الذي يعالج الترحيلات حسب الترتيب الزمني، وأن يتم وضع أحدث الطلبات الفاشلة في أعلى القائمة.
“يجب إعطاء الأولوية لرفض الطلبات للحماية الدولية التي تقيّم على أنها قُدمت بحتة للوصول إلى سوق العمل وإحالتها للترحيل”، حسب ما ذكرت الوثيقة.
وأضافت الوثيقة: “يجب أن تكون الاستئنافات ضد مثل هذه القرارات مسارعة في المعالجة”. أوضحت المذكرة أيضًا أن “إساءة” استخدام نظام الحماية الدولية يمكن مواجهتها من خلال نهج أفضل لمنح المهاجرين الوصول إلى سوق العمل، خاصة في زمن التوظيف الكامل.
وذكرت أن الوزارة يجب أن تبحث، بالتعاون مع الهيئات الحكومية الأخرى، في “الترتيبات الدولية الثنائية والخطط المخصصة” للمساعدة في تنظيم الهجرة إلى أيرلندا. وأضافت الوثيقة: “يجب مراجعة الدول التي لا تتعاون مع أيرلندا في إعادة مواطنيها في سياق الترحيل فيما يتعلق بمنح تأشيرات إيرلندية لمواطنيها”.
وأُبلغت الوزيرة أيضًا بأن هناك عمومًا ثلاث طرق يمكن أن ينتهي بها الشخص إلى الترحيل.
-الأولى هي عندما يدخل طالبو اللجوء الدولة بشكل غير قانوني عن طريق تجنب مسؤولي الميناء أو مسؤولي الدخول، أو باستخدام وثائق مزورة.
-الثانية تشمل الحالات التي يخالف فيها شخص قواعد الدخول والإقامة القانونية من خلال، على سبيل المثال، تجاوز مدة التأشيرة أو ارتكاب جريمة.
-الخيار الأخير هو عندما يقدم الأفراد طلبًا شرعيًا للحماية الدولية، لكن تم رفض هذا الطلب.
وأُخبرت ماكنتي بأنه، بسبب “الوقف المؤقت للترحيل، فقط الحالات التي تشمل مستويات خطيرة من الإجرام تم اعتبارها مناسبة للترحيل في الأوقات الأخيرة”.
مع الإشارة إلى الأعداد المعنية، ذكرت الوثيقة: “بين عامي 2015 و2020، أصدرت أيرلندا في المتوسط 1,341 أمر ترحيل سنويًا. في عام 2021، انخفض هذا العدد إلى 155”.
طلب حرية المعلومات (FOI) للسجلات عن المناقشات الوزارية حول استئناف الترحيلات تم تقديمه في الأصل في صيف 2022. وفشلت وزارة العدل في البداية في الاستجابة للطلب. بعد الاستئناف إلى مفوض المعلومات بموجب قوانين FOI، وافق مسؤولو الوزارة على إرسال نسخ محجوبة من السجلات في شهر 11 لعام 2022، لكنهم ادعوا أن الإصدار الكامل قد يعرض إنفاذ القانون والسلامة العامة، فضلاً عن أمن أيرلندا ودفاعها وعلاقاتها الدولية، للخطر.
في شهر 12 لعام 2023، أصدرت وزارة العدل المزيد من المواد، ومع ذلك، كانت أجزاء من بعض الوثائق لا تزال محتجزة. في الشهر الماضي، أصدر مفوض المعلومات قرارهم، محكمًا بأن وزارة العدل يجب أن تصدر مذكرة المعلومات، المرسلة إلى الوزيرة ماكنتي، بأكملها.
وقال القرار: “ذكرت الوزارة أن المعلومات المعنية حُجبت من منظور السلامة العامة”.
“جادلت بأن إصدار المعلومات قد يزيد من السلبية بين الجمهور العام ويعرض المتقدمين الشرعيين للحماية الدولية للخطر”.
وقال مكتب مفوض المعلومات، إنهم يقبلون بالكامل وجود “آراء متشددة وعواطف مرتفعة” حول الهجرة. لكن قرارهم أضاف: “مع ذلك، يبدو لي أن الملاحظات المعنية لن تأتي كمفاجأة للجمهور الأوسع بحيث يمكن توقع أن إصدار المعلومات قد يعرض حياة أو سلامة متقدمي الحماية الدولية بشكل عام للخطر من تلقاء نفسه”.
المصدر: Extra.ie
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0





