مسرحية جديدة تُسلّط الضوء على القصص المخفية لطالبي الحماية الدولية

بدأت جولة مسرحية جديدة في جميع أنحاء البلاد، تُجسّد الواقع اليومي لطالبي الحماية الدولية المقيمين في مركز خدمات الإقامة الدولية (IPAS) في مدينة نيوبريدج بمقاطعة كيلدير، وتعرض على الخشبة شهادات حقيقية تروي بأسلوب مسرحي تجاربهم منذ وصولهم إلى البلاد، مرورًا بالاحتجاجات المحلية التي واجهوها، وصولًا إلى تعقيدات نظام الحماية الدولية.

• تبرعك سيكون له دور كبير في دعم رسالتنا وإحداث فرق حقيقي – للتبرع اضغط هنا
• تواصل معنا على فيسبوك أيرلندا بالعربي– واتساب: 0830955805
• للانضمام لـ قناة تليغرام اضغط هنا
• للانضمام لـ قناة اليوتيوب اضغط هنا
• للانضمام لـ قناة الفيسبوك اضغط هنا

وتحمل المسرحية عنوان “Is Mise Éire Eile: أنا أيرلندا أخرى”، وأنتجها مسرح “Crooked House” في نيوبريدج، بعد تنفيذ سلسلة من الأنشطة التعليمية والاجتماعية مع عدد من المقيمين في نظام الاستضافة المباشرة.

وتقول مديرة الإنتاج بالمسرح، إميلي بي ديتكوفسكي، إن المشاركين في المشروع أرادوا أن تُروى قصصهم بصوت عالٍ: “من خلال برنامج أطلقناه العام الماضي باسم Among Us، قدمنا دروسًا في اللغة الإنجليزية وساعدنا المتقدمين في إعداد سيرهم الذاتية، ومن خلال ذلك تعرفنا على قصصهم وأحلامهم وآمالهم، وأدركنا أن العديد منهم يريدون إيصال أصواتهم.. لقد شعروا بأن المسرح هو مساحة تجعلهم مرئيين أمام الناس، وهذا أمر بالغ الأهمية لأن من يعيشون في نظام الاستضافة المباشرة لا يملكون الوقت ولا الإمكانيات لشرح أسباب وجودهم هنا – وهذه ليست مسؤوليتهم في الأصل، لكننا كفريق نتمتع بامتيازات، أخذنا هذه المهمة على عاتقنا”.

وتعتمد المسرحية على تقنية المسرح الحواري الحرفي “Verbatim Theatre“، حيث يتم تقديم الروايات كما هي، بكلمات أصحابها الأصلية دون تعديل، ما يضفي طابعًا صادقًا ومؤثرًا على العرض.

وتتضمن الروايات قصة رجل فرّ مع صديقه من بلده الأصلي، وتعرّضا للخطف وأجبرا على العمل لتسديد ديونهما، قبل أن يخوضا رحلة محفوفة بالمخاطر عبر البحر إلى أوروبا. سافر الاثنان في قاربين منفصلين، وغرق قارب صديقه أثناء الرحلة بينما كان يسمع صراخه يناديه من بعيد.

كما يروي رجل آخر قصة إجباره على العمل في مجال الجنس، وتعرضه للضرب قبل أن يتمكن من الفرار إلى أيرلندا.

وقال الكاتب المسرحي التونسي ياسين بركاوي، الذي أجرى المقابلات مع طالبي الحماية الدولية، إن هدف العرض هو تعزيز الفهم والتعاطف: “القضية هنا تتعلق برؤية الأمور من منظور من يُجبرون على الفرار، فلا أحد يُخاطر بحياته ويعبر البحر لمجرد المغامرة أو المتعة.. النقاش حول الهجرة أصبح حاضرًا بقوة على مواقع التواصل وفي الخطاب السياسي في أيرلندا، ولهذا علينا أن نتعامل مع هذا الموضوع بشكل صحي، بدلًا من الاعتماد على الجدل المتطرف على الإنترنت”.

العمل المسرحي مدعوم جزئيًا من وزارة الاندماج وفريق التضامن الأوروبي “European Solidarity Corps“، الذي يرسل عشرة فنانين من أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط للعمل مع فريق Crooked House لمدة عام.

وتجوب المسرحية حاليًا عددًا من المسارح في أيرلندا، ويتبع العرض نقاش مفتوح مع الجمهور، كما يُستخدم المشروع كأداة بحثية، حيث يتم استطلاع آراء الحاضرين بعد المشاهدة لمعرفة كيف أثرت المسرحية على نظرتهم لقضية الحماية الدولية.

المصدر: RTÉ