تحذيرات بالأمطار والرياح الليلة وغدًا في سبع مقاطعات
حذّرت هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann»، من دخول تحذير أصفر للأمطار حيّز التنفيذ ابتداءً من الساعة 9 مساءً اليوم في مقاطعات «دونيغال» و«ليتريم» و«مايو» و«سليغو»، على أن يستمر حتى 9 مساءً غدًا. ومن المتوقع أن تشهد هذه المناطق هطولًا غزيرًا يؤدي إلى صعوبة في التنقل وخطر تراكم المياه على الطرق.
Status Yellow – Rain warning for Donegal, Leitrim, Mayo, Sligo
Heavy or thundery rain expected turning showery. Some hail showers also.
Impacts:
Spot flooding
Difficult travelling conditionsValid: 21:00 Sat 22/11 to 21:00 Sun 23/11/2025
All Warnings ➡️https://t.co/w5QtJ1UyEP pic.twitter.com/L8yjFutSlw
— Met Éireann (@MetEireann) November 22, 2025
كما يدخل تحذير أصفر للرياح حيّز التنفيذ عند 6 صباحًا غدًا الأحد في «ليتريم» و«مايو» و«سليغو» و«كلير» و«غالواي»، ويستمر حتى 2 ظهرًا، مع توقع هبوب رياح قوية قد تصل إلى سرعة قريبة من العاصفة، خاصة على السواحل الغربية.
Status Yellow – Wind warning for Clare, Galway, Leitrim, Mayo, Sligo for Sunday
West to northwest winds will be very strong & gusty.
Impacts:
Fallen branches.
Loose debris.
Difficult travelling conditions.Valid: Sun 06:00 to 14:00 23/11
All warnings➡️https://t.co/t2JoveSsoa pic.twitter.com/l1Z9KgF6Fo
— Met Éireann (@MetEireann) November 22, 2025
وسيبدأ تحذير أصفر منفصل للرياح في «ويكلو» عند 10 صباحًا غدًا ويستمر حتى 5 مساءً.
Status Yellow – Wind warning for Wicklow for Sunday
West to northwest winds will be very strong & gusty.
Impacts:
Fallen branches.
Loose debris.
Difficult travelling conditions.Valid: 10:00 Sunday 23/11/2025 to 17:00 Sunday 23/11/2025
All warnings➡️https://t.co/t2JoveSsoa pic.twitter.com/lsvQgOulYx
— Met Éireann (@MetEireann) November 22, 2025
وأصدرت «Met Éireann» أيضًا تحذيرًا أصفر للضباب يشمل 11 مقاطعة، هي: «كافان»، «موناغان»، «دبلن»، «كيلدير»، «لاويس»، «لونغفورد»، «لاوث»، «ميث»، «أوفالي»، «وستميث»، «ويكلو»، ويستمر حتى الساعة 10 صباحًا.
⚠️Yellow Fog Warning⚠️🌫️
➡️Affected Regions: Cavan, Dublin, Kildare, Laois, Longford, Louth, Meath, Monaghan, Offaly, Westmeath, Wicklow
⏳Valid: 05:00 to 10:00 Saturday 22/11/2025
Potential Impacts:
• Poor Visibility
• Difficult driving conditionsℹ️https://t.co/t2JoveSsoa pic.twitter.com/HUoOhEFIN2
— Met Éireann (@MetEireann) November 21, 2025
وقالت الهيئة إن ضبابًا كثيفًا سيغطي أجزاء واسعة من البلاد، ما يؤدي إلى ضعف شديد في مدى الرؤية ويزيد من مخاطر القيادة.
ودعت «هيئة سلامة الطرق» السائقين إلى التأكد من جاهزية مركباتهم قبل الانطلاق في هذه الظروف.
ويأتي ذلك بعد أيام من الطقس البارد الذي شهدت فيه البلاد انخفاض درجات الحرارة ليلًا إلى -5 درجة مئوية ليلة الخميس.
وتشهد البلاد صباحًا طقسًا جافًا في أغلب المناطق مع بطء انقشاع الضباب وظهور فترات من السطوع، يليها انتشار للسحب خلال النهار مع أمطار ورذاذ في الجنوب والغرب. وتكون الأجواء أكثر اعتدالًا بدرجات حرارة تتراوح بين 7 و11 درجة، مع رياح جنوبية غربية خفيفة إلى معتدلة.
Largely dry to start today with fog slowly clearing to sunny spells &scattered showers🌦️
Cloudier through the day with rain & drizzle developing in the south & west🌧️
A milder day,highs of 7 to 11 C
Rain warning for Donegal, Leitrim, Mayo, Sligo➡️https://t.co/w5QtJ1UyEP pic.twitter.com/SYHCGs0gUy
— Met Éireann (@MetEireann) November 22, 2025
ويتشكل ضباب متفرق في الشرق والشمال بعد حلول الظلام، بينما يتحرك شريط من الأمطار الغزيرة شرقًا خلال ساعات المساء والليل، تتبعه زخات رعدية متفرقة مع احتمال تساقط البَرَد، خصوصًا في الشمال الغربي حيث يُتوقع حدوث بعض الثلوج على المرتفعات. وتشتد الرياح الجنوبية لتصبح معتدلة إلى نشطة، وتتحول لاحقًا إلى غربية قوية في الغرب والشمال الغربي مع اقتراب الصباح. وتتراوح درجات الحرارة بين 2 و7 درجات.
الأحد: يستمر هطول الأمطار على شكل زخات أو فترات مطر أطول قد تكون غزيرة مع احتمال حدوث البَرَد والرعد. وتكون أفضل فترات السطوع في الجنوب والجنوب الغربي. كما ستشهد العديد من المناطق رياحًا قوية إلى شديدة القوة قادمة من الغرب والشمال الغربي، خاصة في «كوناخت» و«جنوب مونستر» و«لينستر». وتتراوح درجات الحرارة بين 6 و10 درجات، على أن تهدأ الرياح لاحقًا.
الأحد ليلًا: تتراجع الأمطار لتقتصر على المناطق الغربية، وقد تكون غزيرة ومصحوبة بالبَرَد. وتنخفض درجات الحرارة إلى ما بين 3 و6 درجات مع سماء صافية ورياح شمالية غربية معتدلة.
الإثنين: طقس جاف ومشرق في أغلب الأنحاء مع بعض الأمطار الخفيفة على السواحل الغربية والشمالية. تتراوح درجات الحرارة بين 6 و10 درجات، وتكون الأجواء أبرد في الشرق مع رياح شمالية إلى شمالية غربية معتدلة. ويشهد الليل طقسًا باردًا مع تشكّل الصقيع والضباب، ودرجات حرارة بين 0 و5 درجات.
الثلاثاء: يوم جاف ومشرق عمومًا مع فرصة لزخات خفيفة متفرقة. وتتقدم السحب من الغرب لاحقًا لتجلب أمطارًا متقطعة في المناطق المطلة على الأطلسي. وتتراوح درجات الحرارة بين 5 و9 درجات مع رياح خفيفة تتحول من غربية إلى جنوبية.
الفترة المتبقية من الأسبوع: تتحول الأجواء إلى أكثر اضطرابًا ودفئًا بدءًا من ليلة الثلاثاء مع توقع فترات من الأمطار وهبوب رياح جنوبية إلى جنوبية غربية.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0




