أصدرت هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann»، سلسلة من تحذيرات «الحالة الصفراء» من الأمطار، تشمل مناطق واسعة من البلاد خلال عطلة نهاية الأسبوع، على أن يبدأ أول تحذير مساء اليوم ويشمل عشر مقاطعات على الساحل الغربي.
ويشمل التحذير مقاطعات كلير، كورك، كيري، ليمريك، دونيجال، إضافة إلى جميع مقاطعات إقليم كوناخت وهم غالواي ومايو وليتريم وسيلغو وروسكومون، ويبدأ سريانه من الساعة 6 مساءً وحتى منتصف ليل يوم الإثنين.
وحذّرت «Met Éireann»، من أن فترات الأمطار الغزيرة ستزيد من مخاطر الفيضانات «بسبب ارتفاع منسوب الأنهار وتشبع التربة بالمياه»، مشيرة إلى أن الأحوال الجوية غير المستقرة قد تؤدي إلى فيضانات في الأنهار وعلى الطرقات، وصعوبات في التنقل، وتراجع في مستوى الرؤية.
⚠️ Status Yellow Rainfall Warning Issued ⚠️
Tipperary, Waterford, and Wexford
Valid: Sunday 14/12/25 00:00 to 15/12/25 03:00Clare, Cork, Donegal, Galway, Kerry, Leitrim, Limerick, Mayo, Roscommon, and Sligo
Valid: 13/12/25 18:00 to 15/12/25 00:00ℹ️ https://t.co/GYji548dA1 pic.twitter.com/oZeVDEXnhS
— Met Éireann (@MetEireann) December 12, 2025
كما أصدرت الهيئة تحذيرًا منفصلًا من «الحالة الصفراء» يشمل مقاطعات تيبيراري، ووترفورد، وويكسفورد، ويبدأ عند منتصف ليل اليوم ويستمر حتى الساعة 3 صباحًا يوم الإثنين.
وأصدرت هيئة الأرصاد أيضًا تحذيرًا من «الحالة البرتقالية» بسبب الأمطار الغزيرة، يشمل مقاطعتي كورك وكيري، مع توقع تسجيل كميات كبيرة من الهطولات، لا سيما في المناطق المرتفعة.
وأوضحت الهيئة أن أعلى معدلات الأمطار يُرجّح أن تُسجَّل في مقاطعة كيري وغرب كورك، ما يرفع من مخاطر الفيضانات المحلية وتشبع التربة وارتفاع منسوب الأنهار.
⚠️Status Orange Rainfall Warning Issued for Cork & Kerry.
➡️Significant rainfall accumulations, especially on high ground, with the highest totals expected in Kerry and West Cork.☔️
⏲️Valid: 03:00 until 18:00 Sunday 14th Dec
ℹ️https://t.co/t2JoveSsoa pic.twitter.com/PCcERq7rfK
— Met Éireann (@MetEireann) December 13, 2025
ويبدأ سريان تحذير «الحالة البرتقالية» من الساعة 3:00 صباحًا وحتى الساعة 06:00 مساءً من يوم الأحد.
وفي أيرلندا الشمالية، أعلنت الأرصاد الجوية البريطانية «Met Office»، عن تحذير «الحالة الصفراء» من الأمطار لمقاطعات أنتريم، أرماغ، داون، فيرماناغ، تيرون، ديري، يسري من منتصف ليل الغد وحتى الساعة 6 صباحًا يوم الإثنين. وأوضحت أن فترات الأمطار الغزيرة «قد تؤدي إلى اضطرابات في حركة السفر وحدوث بعض الفيضانات».
ودعت «هيئة السلامة على الطرق» مستخدمي الطرق إلى توخي «مزيد من الحذر» أثناء التنقل خلال عطلة نهاية الأسبوع.
وبحسب التوقعات الوطنية، يبدأ طقس اليوم السبت جافًا مع فترات من السطوع الشمسي الخفيف، قبل أن تزداد السحب القادمة من الغرب خلال ساعات الصباح، مع هطول أمطار على النصف الغربي من البلاد في البداية. وتمتد الأمطار تدريجيًا إلى باقي المناطق خلال فترة بعد الظهر، وتشتد في الغرب والجنوب الغربي مع حلول المساء، بالتزامن مع اشتداد الرياح الجنوبية لتصبح نشطة إلى قوية مع هبات قوية. وتتراوح درجات الحرارة العظمى بين 7 و11 درجة مئوية.
A dry start today with hazy sunny spells ⛅️
Cloud will build from the W through the morning, bringing outbreaks of rain through the afternoon, turning heavier in the W & SW later this evening🌧️
Becoming windier with winds increasing fresh to strong & gusty
Highs of 7 to 11°C🌡️ pic.twitter.com/BmWIqcVwdv
— Met Éireann (@MetEireann) December 13, 2025
وخلال الليلة، تسود أجواء رطبة وعاصفة مع هطول واسع للأمطار والرذاذ، وتكون الأمطار غزيرة في بعض الأحيان، لا سيما مع اقتراب الصباح في الجنوب الغربي والغرب والشمال الغربي. وتكون الأجواء معتدلة نسبيًا مع درجات حرارة صغرى بين 10 و12 درجة مئوية، ورياح جنوبية غربية نشطة إلى قوية مع هبات قوية.
ويستمر الطقس غدًا الأحد غير المستقر في مختلف أنحاء البلاد، مع أمطار واسعة النطاق تكون غزيرة أحيانًا، خصوصًا في الجنوب والغرب. ومع ارتفاع منسوب الأنهار وتشبع التربة، يُتوقع حدوث فيضانات في الأنهار وعلى سطح الأرض، خاصة في المناطق الجنوبية والغربية. وتتراوح درجات الحرارة العظمى بين 11 و13 درجة مئوية، مع رياح جنوبية غربية نشطة إلى قوية وهبات قوية.
وتشير النظرة العامة للأيام المقبلة إلى تحسن نسبي مع أجواء أكثر جفافًا وإشراقًا في بداية الأسبوع المقبل، قبل عودة فترات من الطقس الرطب والعاصف اعتبارًا من منتصف الأسبوع.
وخلال ليل الأحد، تتراجع الأمطار تدريجيًا نحو الجنوب الشرقي، مع فترات من الصحو وزخات متفرقة قادمة من الغرب، فيما قد تستمر الأمطار في بعض مناطق الجنوب الشرقي. وتنخفض درجات الحرارة ليلًا إلى ما بين 4 و7 درجات مئوية، مع رياح تتحول من جنوبية غربية إلى غربية وتصبح خفيفة في معظم المناطق.
أما يوم الإثنين، فيكون الطقس جافًا ومشرقًا في الغالب مع فترات مشمسة وزخات متفرقة، خاصة في بعض المناطق الغربية، بينما تبقى الأجواء غائمة مع أمطار لفترة قصيرة في أقصى الجنوب الشرقي قبل أن تنقشع خلال الصباح. وتتراوح درجات الحرارة العظمى بين 8 و11 درجة مئوية، مع رياح جنوبية غربية إلى غربية خفيفة.
ويشهد ليل الإثنين أجواء جافة مع فترات طويلة من الصفاء، وزخات خفيفة فقط على السواحل الأطلسية، مع انخفاض درجات الحرارة إلى ما بين 0 و4 درجات مئوية، ما يسمح بتشكل الصقيع في بعض المناطق وظهور ضباب خفيف. ويكون يوم الثلاثاء جافًا ومشرقًا مع فترات جيدة من أشعة الشمس، واحتمال زخات خفيفة متفرقة في المقاطعات الساحلية المطلة على الأطلسي، وتصل درجات الحرارة إلى ما بين 5 و9 درجات مئوية.
ومع بداية يوم الأربعاء، تعود الأجواء الرطبة والعاصفة، مع هطول أمطار تتحرك شرقًا خلال الصباح، قبل أن تتحول إلى زخات متفرقة خلال فترة بعد الظهر. وتتراوح درجات الحرارة العظمى بين 10 و13 درجة مئوية، مع رياح جنوبية غربية نشطة إلى قوية. وتشير التوقعات اللاحقة إلى احتمال استمرار الطقس غير المستقر مع فترات جديدة من الأمطار والرياح يوم الخميس وما تبقى من الأسبوع.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
