وُجهت تهمة القتل إلى رجل يبلغ من العمر 49 عامًا، على خلفية حادث شهد وفاة رجل وإصابة آخر إثر اعتداء باستخدام سلاح أبيض داخل مركز تابع لخدمات إيواء طالبي الحماية الدولية «IPAS» في مقاطعة كيري.
وكانت خدمات الطوارئ قد تلقت بلاغًا بشأن الحادث الذي وقع داخل ثكنات «بالي مولين» (Ballymullen Barracks) في مدينة ترالي، صباح أمس، بعد الساعة 5:20 صباحًا بقليل.
ومثل المتهم، «إسماعيل مصطفى حسن»، مساء اليوم أمام جلسة خاصة لمحكمة مقاطعة كيلارني، حيث وُجهت إليه تهمة قتل «محيي الدين عثمان سليمان» داخل ثكنات «بالي مولين» صباح أمس، في جريمة مخالفة للقانون العام.
كما وُجهت إلى المتهم، وهو مواطن صومالي الجنسية، تهمة أخرى تتعلق بالاعتداء والتسبب في إصابة «حسن حسين عبدي» في الموقع نفسه، وذلك بموجب المادة 3 من قانون الجرائم غير المميتة ضد الأشخاص، التي تتعلق بالاعتداء المسبب للأذى.
وخلال جلسة المحكمة، قدم الرقيب المحقق «جيمس هيرلي»، من مركز شرطة ترالي، إفادته بشأن إجراءات القبض على المتهم وتوجيه الاتهامات إليه وتحذيره قانونيًا.
وأبلغ الرقيب المحقق المحكمة بأن المتهم لم يدلِ بأي رد عندما وُجهت إليه التهمتان.
ولم يُقدم أي طلب للإفراج عن المتهم بكفالة، نظرًا إلى أن محكمة المقاطعة لا تتمتع بالاختصاص القضائي الذي يسمح لها بمنح الكفالة في قضايا القتل.
وقررت القاضية «جوان كارول» استمرار حبس المتهم احتياطيًا، على أن يمثل أمام محكمة مقاطعة ترالي يوم الأربعاء المقبل، عبر تقنية الاتصال المرئي من مكان احتجازه.
وخلال الجلسة، أبلغت المحامية «نوالا ليستون»، التي تتولى الدفاع عن المتهم، المحكمة بأن موكلها يحتاج إلى رعاية طبية.
وردت القاضية «كارول» بأنها ستطلب إجراء تقييم طبي للمتهم داخل السجن الذي سيُنقل إليه لاستكمال فترة حبسه الاحتياطي.
واستعانت المحكمة بمترجم للغة الصومالية لضمان فهم المتهم «إسماعيل مصطفى حسن» لجميع الإجراءات التي جرت خلال الجلسة القضائية الموجزة مساء اليوم.
ومن المقرر أن تستكمل المحكمة النظر في القضية خلال الجلسة المقبلة، فيما يظل المتهم رهن الحبس الاحتياطي، دون صدور أي حكم بإدانته حتى الآن.
المصدر: RTÉ
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
