يستضيف المركز الإيرلندي للكتّاب (Irish Writers Centre) في العاصمة دبلن، يوم السبت المقبل، فعالية ثقافية خاصة مع الصحفية والكاتبة والمترجمة الفلسطينية إيمان الحاج علي، لمناقشة الشعر الفلسطيني وتجربة الترجمة بين اللغات والثقافات.
وتقام الفعالية في مقر المركز الكائن في 19 ساحة بارنيل (Parnell Square)، وذلك من الساعة 11 صباحًا حتى 1 ظهرًا.
وأكد المنظمون أن المشاركة لا تتطلب أي معرفة مسبقة باللغة العربية، حيث تستهدف الفعالية جميع المهتمين بالأدب والثقافة والترجمة.
وتُعد إيمان الحاج علي صحفية مستقلة وكاتبة ومترجمة فلسطينية، اضطرت إلى مغادرة قطاع غزة في أبريل 2025، وتقيم حاليًا في إيرلندا.
ونُشرت كتاباتها في عدد من أبرز المنصات الإعلامية الدولية، من بينها Al Jazeera English وThe Nation وIrish Examiner وMiddle East Eye، كما أنها مؤلفة كتاب «مرآة الذاكرة: ما الذي تبقى وما الذي يجب أن نتذكره»، وعضو في مبادرة We Are Not Numbers التي تسلط الضوء على القصص الإنسانية الفلسطينية.
ومن المقرر أن تقدم الفعالية فيونا بولغر من منصة Dubeloving.
وأوضح المنظمون أنه تم تخصيص عدد محدود من المقاعد بأسعار مدعومة، بهدف إتاحة الفرصة أمام أكبر عدد ممكن من المشاركين لحضور الورشة.
ويمكن للراغبين في التسجيل والاطلاع على مزيد من التفاصيل زيارة الموقع الإلكتروني للمركز الإيرلندي للكتّاب.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
