تحديث جديد بشأن إذن الانتقال المؤقت “Stamp 2” لطلاب اللغة الإنجليزية لعام 2025
أعلنت خدمات الهجرة والجنسية (ISD)، عن إتاحة إذن انتقال مؤقت (Bridging Permission) بنوع الإقامة (Stamp 2) للطلاب الدوليين الذين أتمّوا بنجاح الدورة الثانية أو الثالثة في دورات اللغة الإنجليزية المعتمدة، وسجّلوا لاحقًا في برنامج تعليمي عالٍ يبدأ قبل نهاية شهر 10 المقبل.
- تبرعك سيكون له دور كبير في دعم رسالتنا وإحداث فرق حقيقي – للتبرع اضغط هنا
- تواصل معنا على فيسبوك أيرلندا بالعربي– واتساب: 0830955805
- للانضمام لـ قناة تليغرام اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة اليوتيوب اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة الفيسبوك اضغط هنا
وسيسري هذا الإذن المؤقت حتى 2025/09/30، ويُمنح للطلاب اعتبارًا من تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الإقامة الحالية (IRP)، بشرط تقديم وثائق تؤكد التسجيل الكامل وسداد الرسوم في أحد برامج التعليم العالي المدرجة ضمن القائمة المؤقتة لمزودي البرامج المؤهلة (ILEP).
وأوضحت الهيئة أن إذن الإقامة المؤقت سيتم منحه في الحالتين التاليتين:
- للطلاب الذين أكملوا بنجاح الدورة الثالثة (وهي الحد الأقصى المسموح به) من دورات اللغة الإنجليزية، وسجّلوا ودفعوا رسوم برنامج تعليمي عالٍ مدرج على قائمة ILEP ويبدأ قبل نهاية شهر 10 المقبل.
- للطلاب الذين أكملوا الدورة الثانية من دورات اللغة الإنجليزية بعد 2025/07/01 وسجّلوا في برنامج تعليمي عالٍ مع سداد الرسوم بالكامل، بشرط استيفاء باقي الشروط.
لكن هذا الإذن لا ينطبق على الطلاب الذين أتمّوا الدورة الثانية قبل 07/01، بغض النظر عن تاريخ تقديم الطلب. ويمكن لهؤلاء الطلاب التقدّم لدراسة دورة ثالثة من اللغة الإنجليزية وتجديد إقامتهم على هذا الأساس.
ومن بين المتطلبات الأساسية للحصول على هذا الإذن المؤقت:
- امتلاك بطاقة إقامة سارية أو منتهية منذ أقل من شهر عند التقديم.
- إكمال الدورة الثانية بعد 07/01 أو إكمال الدورة الثالثة بنجاح.
- الالتزام بشروط الإقامة السابقة.
- التسجيل الكامل في برنامج تعليمي عالٍ مدرج على قائمة ILEP وسداد الرسوم بالكامل.
- تقديم طلب التجديد عبر بوابة ISD الإلكترونية.
كما سيتوجب على الطالب تقديم ما يلي:
- مستندات تثبت استيفاء شروط التجديد.
- إثبات التسجيل في البرنامج التعليمي العالي.
- إثبات سداد الرسوم الدراسية بالكامل.
أما فيما يخص الرسوم، فقد أوضحت خدمات الهجرة والجنسية، أن الطلاب الذين أكملوا الدورة الثانية أو الثالثة بعد 2025/07/01 سيكونون معفيين من رسوم التجديد، على أن يتم استرداد رسوم الطلب بعد معالجته.
في المقابل، سيتعيّن على الطلاب الذين أكملوا الدورة الثالثة قبل 07/01 دفع الرسوم المعتادة البالغة 300 يورو عند التقديم للحصول على الإذن المؤقت.
وينبغي على جميع الطلاب المستفيدين من هذا الإذن المؤقت تجديد إقامتهم رسميًا قبل انتهاء صلاحية الإذن المؤقت في 2025/09/30.
وأشارت ISD إلى أن هذا التحديث ساري المفعول في الفترة من 05/01 إلى 2025/08/31 فقط.
المصدر: Irish Immigration
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
