أعلنت «دائرة الهجرة» (ISD)، عن إطلاق تصريح مؤقت جديد «Stamp 2 Bridging Permission» لطلاب اللغة الإنجليزية، يتيح لهم البقاء بشكل قانوني في إيرلندا لحين بدء دراستهم في برامج التعليم العالي خلال عام 2026.
وأوضحت «ISD» أن هذا التصريح يُمنح للطلاب الذين أتمّوا بنجاح الدورة الثانية أو الثالثة من دورات اللغة الإنجليزية، وقاموا بالتسجيل ودفع الرسوم بالكامل في برنامج تعليم عالٍ مُدرج ضمن «القائمة المؤقتة لمزودي التعليم المؤهلين» «Interim List of Eligible Providers (ILEP)»، على أن يبدأ البرنامج الدراسي قبل نهاية شهر 2026/10.
وسيكون هذا التصريح مؤقتًا وقصير الأجل ضمن فئة «Stamp 2»، ويُمنح حتى 2026/09/30، بدءًا من تاريخ انتهاء صلاحية بطاقة الإقامة «IRP»، بشرط تقديم إثباتات تؤكد التسجيل والدفع الكامل للبرنامج الدراسي.
وبيّنت الخدمة أن التصريح يشمل الفئات التالية:
الطلاب الذين أنهوا بنجاح الدورة الثالثة (وهي الحد الأقصى المسموح به) من دورات اللغة الإنجليزية، وسجّلوا في برنامج تعليم عالٍ ضمن «ILEP» يبدأ قبل نهاية شهر 2026/10، يمكنهم التقديم للحصول على التصريح عبر البوابة الإلكترونية لـ«ISD»، بشرط استيفاء باقي الشروط.
كما يشمل القرار الطلاب الذين أتمّوا الدورة الثانية من دورات اللغة الإنجليزية بتاريخ 07/01 أو بعده، وسجّلوا ودفعوا رسوم برنامج تعليم عالٍ ضمن «ILEP» يبدأ قبل نهاية شهر 2026/10، حيث يمكنهم التقديم أيضًا عبر البوابة الإلكترونية.
في المقابل، لا ينطبق هذا التصريح على الطلاب الذين أنهوا الدورة الثانية قبل 07/01، بغض النظر عن تاريخ التقديم، ويمكن لهؤلاء الالتحاق بدورة ثالثة وتجديد الإقامة على هذا الأساس إذا رغبوا في ذلك.
ولتكون مؤهلًا للحصول على هذا التصريح، يجب على الطالب أن يستوفي عددًا من الشروط، من بينها أن تكون لديه بطاقة إقامة «IRP» سارية أو منتهية خلال شهر واحد فقط عند التقديم، وأن يكون قد التزم بشروط إقامته الحالية، بالإضافة إلى تقديم إثبات التسجيل في برنامج تعليم عالٍ ودفع الرسوم بالكامل.
كما يتعين على المتقدمين استيفاء شروط تجديد الإقامة، وتقديم مستندات تثبت التسجيل والدفع للبرنامج الدراسي ضمن «ILEP».
وفيما يتعلق بالرسوم، أوضحت «ISD» أن الطلاب الذين أنهوا الدورة الثانية أو الثالثة بعد 07/01 سيكونون معفيين من رسوم التقديم، حيث سيتم استرداد الرسوم بعد معالجة الطلب.
أما الطلاب الذين أنهوا الدورة الثالثة قبل 07/01، فسيتعين عليهم دفع الرسوم القياسية البالغة «300 يورو».
وأكدت الدائرة أن جميع الطلاب الذين يحصلون على هذا التصريح المؤقت يجب عليهم تجديد إقامتهم قبل انتهاء صلاحيته في 2026/09/30.
ويُطبق هذا القرار خلال فترة محددة تبدأ من 2026/05/01 وحتى 2026/08/31.
المصدر: Irish Immigration
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
