ملاحظة: (لم شمل مختلف عن نظام كفالة IHAP).
حسب الفقرة رقم 57 والفقرة رقم 56 من قانون International protection Act 2015.
الشخص الذي يمتلك أحد الحقوق التالية يمكنه تقديم لم شمل:
1- حاصل على حق لجوء
2- حاصل على حق لجوء (القادمين ببرنامج الامم المتحدة)
3- حاصل على حق الحماية الفرعية
يحق للأشخاص حاصلين على حق لجوء وحق الحماية الفرعية تقديم لم شمل خلال فترة اقصاها 12 شهر من تاريخ حصول على هذا القرار (ورقة الوزير).
يحق للأشخاص الحاصلين على حق لجوء (القادمين ببرنامج الامم المتحدة) تقديم لم شمل خلال فترة اقصاها 12 شهر من تاريخ القدوم الى ايرلندا.
حسب تجارب مقدمين لم شمل، يجب على مقدم لم شمل ان يمتلك عنوان خاص به (عنوان الفندق او الكمب لا يصلح).
الاشخاص الذي يسمح بلم شملهم:
1- الزوج/ة يجب ان يكون الشخص متزوج خلال فترة تقديم طلب لجوء وان يصرح بهذا شيء اثناء تقديم لجوء.
2- الشريك/ة (Civil partner) يجب ان يكون الشخص في علاقة مع هذا شريك وان يصرح بهذا شيء اثناء تقديم لجوء
3- الأبناء يجب ان تكون اعمارهم اقل من 18 وغير متزوجين عند تقديم طلب لم شمل
4- الابن القاصر (تحت 18) يمكنه تقديم لم شمل لوالديه واخوانه بشرط ان تكون اعْمار الاخوة اقل من 18 وغير متزوجين عن تقديم لم شمل.
تقديم لم شمل يكون عن طريق رسالة مرسلة الى عنوان قسم لم شمل (INIS)
Family Reunification Section
13/14 Burgh Quay
Dublin 2
يجب ان تحتوي الرسالة المرسلة على اسم مقدم طلب، رقم شخصي (مكتوب في ورقة وزير) وعنوان مقدم طلب.
لكل شخص تريد لم شمله يجب ذكر المعلومات التالية في رسالة مرسلة:
*الاسم الكامل
*صلة القرابة لمقدم طلب
*تاريخ الميلاد
*الجنسية
*العنوان الحالي
بعد أرساله الرسالة تنتظر ما يقارب 5-15 يوم وسوف يصل ملف تقديم لم شمل عن طريق بريد الى عنوانك الذي ذكرته بالرسالة.
يجب تعبئة الملف الذي يصل اليك بالكامل وارفاق الاوراق والاثباتات المطلوبة ثم تعيد ارساله الى نفس العنوان الذي ارسلت اليه رسالة تقديم في البداية.
الاوراق المطلوب ارفاقها مع ملف لم شمل الذي يصل الى عنوانك:
(يجب ارفاق الاوراق والاثباتات الاصلية فقط)
الاوراق والاثباتات المطلوبة من مقدم لم شمل:
1-وثيقة سفر او جواز سفر
2-اثبات عنوان سكن (فاتورة كهرباء، انترنت او غاز وما شابه)
3-شهادة ميلاد (فقط عند تقديم القاصر لوالديه)
الاوراق والاثباتات المطلوبة من الاشخاص الذي سوف يتم تقديم لم شمل لهم:
*شهادة ميلاد
*بطاقة الهوية الوطنية
*جواز سفر
*صورتين شخصية (يجب ذكر اسم شخص وتاريخ ميلاده وتاريخ اخذ صورة خلف كل صورة)
إذا كنت تريد تقديم لزوج/ة او شريك/ة:
*عقد زواج مختوم من الهيئة المسؤولة عنه
*أيا اثباتات اخرى مثل اثبات اتفاق المهر
*دفتر زواج (إذا وجد)
*فواتير دفع ايا رسوم لتثبيت عقد زواج (إذا وجد)
*اثبات دخل مشترك او حساب بنكي مشترك (إذا وجد)
*اثبات حوالات مالية الى زوج/ة (إذا وجد)
*اثبات طلاق او وفاة زوجة سابقة (اذا وجد)
*ربما يتم طلب اوراق اخرى في وقت لاحق
بعد ارسال ملف لم شمل وارفاق الاوراق والاثباتات كاملة سوف تحصل على رسالة عن طريق البريد لأعلامك بأنهم استلموا طلب لم شمل الخاص بك .
بعد انتظار فترة ما يقارب 2-6 أشهر(وسطياً) سوف تحصل على قرار الموافقة او قرار رفض، إذا حصلت على رفض لا يمكن الطعن في القرار.
إذا حصلت على الموافقة سوف تقوم هيئة لم شمل بإعادة كامل الاوراق التي تم تقديمها ثم يجب التقديم على الفيزا عن طريق السفارة او القنصلية المتواجدة في بلد الاشخاص الذي سيتم لم شملهم او يمكن لمقدم الطلب ملئ طلب فيزا عن طريق الموقع الرسمي للفيزا الايرلندية، (www.visas.inis.gov.ie/avats ) ثم تقوم بطباعة طلب فيزا وترفقه بالمستندات ورسوم مطلوبة وترسله بالبريد مسجل الى العنوان المذكور في طلب.
(الاوراق المطلوبة إذا لم تتوفر يجب ذكر سبب ولا يمنع من لا يملك الاوراق مطلوبة من حق لم شمل مثل جواز سفر، في حالات استثنائية تقوم دولة بإصدار وثائق سفر ايرلندية قصيرة صلاحية لسفرة واحدة ليتم وضع فيزا ايرلندية عليها وسفر الى ايرلندا).
للتقديم على وثيقة سفر في حال عدم توفر جواز سفر يجب مراسلة هيئة وثائق سفر ايرلندية عن طريق رسالة بالبريد مع شرح كامل للأسباب وارفاق صور عن مستندات داعمة، فترة اصدار وثيقة سفر 20-40 يوم(وسطياً).
فترة اصدار الفيزا من تاريخ تقديم 10-20 يوم (وسطياً).
للحصول على مزيد من معلومات او للمساعدة في تقديم طلب لم شمل يرجى مراجعة أحد مراكز دعم لاجئين في ايرلندا على سبيل المثال:
Irish Refugee Council
37 Killarney St
Mountjoy
Dublin 1
D01 NX74
The Irish Immigrant Support Centre NASC
Ferry Ln
Dominick St
Shandon
Cork
Doras Luimní
51 O’Connell St
Limerick
التقرير من أعداد: سليم مهاوش
