أصدرت هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann»، تحديثًا جديدًا للتحذير من الأمطار ضمن حالة «اللون الأصفر»، بعد أن قرّر توسيع نطاق التحذير ليشمل مقاطعات إضافية جنوب وشرق البلاد، مع تمديد فترة سريانه لست ساعات إضافية.
وبموجب التحديث، انضمت مقاطعات «كارلو» و«كيلكيني» و«ويكسفورد» و«ويكلو» إلى المقاطعات الثلاث التي كان يشملها التحذير سابقًا وهي «كورك» و«كيري» و«ووترفورد».
Update: Counties Added & Time Extended.
⚠️Status Yellow Rainfall Warning Issued for Carlow, Kilkenny, Wexford, Wicklow, Cork, Kerry & Waterford.
Valid: Tues 11th Nov 00:00 until 18:00
Possible Impacts:
➡️Localised flooding
➡️Difficult travelling conditions
➡️Poor visibility pic.twitter.com/3MhYlDeKTw— Met Éireann (@MetEireann) November 10, 2025
وسيدخل التحذير حيز التنفيذ عند منتصف ليل الإثنين، ليستمر حتى الساعة السادسة من مساء الثلاثاء.
وحذّرت «Met Éireann» من «أمطار متواصلة وغزيرة أحيانًا»، قد تتسبب في «فيضانات محلية، وصعوبات في القيادة، وضعف في الرؤية».
وقال أحد خبراء الأرصاد في الهيئة، إن «طقس اليوم سيبدأ غائمًا وضبابيًا، مع أمطار في شمال كونّاخت وأولستر، قبل أن تميل الأجواء تدريجيًا إلى التحسن شمالًا، وتظهر فترات مشمسة متقطعة وزخات خفيفة في مناطق أخرى»، وفقًا لما ذكرته صحيفة (Irish Mirror).
وأضاف أن «درجات الحرارة العظمى ستتراوح بين 9 و12 درجة مئوية، مع رياح خفيفة جنوبية غربية أو متغيرة الاتجاه».
Today will start off mostly cloudy & misty☁️
Rain over north Connacht & north Ulster will gradually clear to the N. Bright or sunny spells & a few showers will develop elsewhere🌦️
This evening, cloud will increase in the SW☁️
Highs of 9 to 12°C 🌡️
ℹ️https://t.co/BgwnlFfuRb pic.twitter.com/GrHA06ZFea
— Met Éireann (@MetEireann) November 10, 2025
وأضافت هيئة الأرصاد، أن «الليلة ستبدأ بطقس جاف نسبيًا، قبل أن تتطور أمطار مستمرة وغزيرة في الجنوب الغربي تمتد تدريجيًا إلى جميع المناطق خلال الليل، مع احتمالية لحدوث فيضانات محدودة».
وستتراوح درجات الحرارة الصغرى بين درجة واحدة وسبع درجات مئوية، وتكون أبرد في منطقة أولستر قبل وصول الأمطار، بينما تتحول الرياح إلى شرقية وتشتد لتصبح معتدلة إلى قوية.
أما يوم الثلاثاء، فسيكون «يومًا ماطرًا على نطاق واسع، مع فترات طويلة من الأمطار الغزيرة واحتمال حدوث فيضانات محلية»، قبل أن تنحسر الأمطار تدريجيًا نحو الشمال في ساعات المساء.
وتتراوح درجات الحرارة بين 11 و14 درجة مئوية، مع رياح معتدلة إلى قوية من الجنوب والجنوب الشرقي، وتكون قوية على السواحل الشرقية والجنوبية الشرقية.
وفي وقت متأخر من ليلة الثلاثاء، من المتوقع أن تنقشع الأمطار شمالًا، وتتحسن الأجواء تدريجيًا مع ظهور فترات صافية وزخات متفرقة، بينما تتكوّن بقع ضبابية في بعض المناطق.
وستتراوح درجات الحرارة الصغرى بين 6 و10 درجات مئوية، مع هدوء الرياح الجنوبية تدريجيًا.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
