أصدرت هيئة الأرصاد الجوية «Met Éireann»، مجموعة من التحذيرات الجوية والبحرية ليوم الخميس 05/02/2026، محذّرة من فترات أمطار غزيرة جدًا على أراضٍ مشبعة بالمياه، بالتزامن مع ارتفاع منسوب الأنهار والمدّ العالي، ما قد يؤدي إلى «فيضانات محلية» و«فيضانات نهرية» و«صعوبات كبيرة في التنقل».
وبحسب تحذير الأمطار من المستوى «البرتقالي»، فإن مقاطعة ويكلو ستشهد فترات من الأمطار الغزيرة جدًا، مع احتمالات لحدوث «فيضانات محلية» و«فيضانات على امتداد مجرى الأنهار»، إضافة إلى «ظروف سفر صعبة».
ويسري هذا التحذير من 03:00 صباح الخميس 05/02/2026 وحتى 03:00 صباح الجمعة 06/02/2026.
كما أصدرت الهيئة تحذيرًا «برتقاليًا» مماثلًا من الأمطار يشمل مقاطعة ووترفورد، مع التوقعات نفسها بحدوث فيضانات محلية ونهرية وصعوبات في التنقل، ويسري خلال الفترة ذاتها من 03:00 الخميس 05/02/2026 إلى 03:00 الجمعة 06/02/2026.
⚠️ Status Orange – Rain warning for Wicklow and Waterford
Impacts:
• Localised Flooding
• River Flooding
• Difficult travel conditions📅 03:00 Thurs 05/02 to 03:00 Fri 06/02
ℹ️https://t.co/FhFWKx781v pic.twitter.com/KaCBAL7Wiw
— Met Éireann (@MetEireann) February 4, 2026
وفي المقابل، صدر تحذير أمطار من المستوى «الأصفر» يشمل مقاطعات كارلو، دبلن، كيلدير، كيلكيني، لاويس، لاوث، ويكسفورد، موناغان، تيبيراري، حيث يُتوقع استمرار هطول الأمطار على أراضٍ مشبعة بالمياه مع ارتفاع منسوب الأنهار والمدّ، ما قد يؤدي إلى «فيضانات محلية» و«فيضانات نهرية» و«صعوبات في الحركة والتنقل».
ويسري هذا التحذير من 03:00 الخميس 05/02/2026 إلى 03:00 الجمعة 06/02/2026.
⚠️ Status Yellow – Rain warning for Carlow, Dublin, Kildare, Kilkenny, Laois, Louth, Wexford, Monaghan, Tipperary ☔️
Impacts:
• Localised Flooding
• River Flooding
• Difficult travel conditions📅 03:00 Thurs 05/02 to 03:00 Fri 06/02 pic.twitter.com/0raBzUnrM9
— Met Éireann (@MetEireann) February 4, 2026
وعلى صعيد التحذيرات البحرية، أصدرت الهيئة تحذيرًا «أصفر» من رياح قوية، حيث من المتوقع أن تصل «الرياح الشرقية» إلى قوة ثماني درجات، مع تحذير من عواصف بحرية يمتد من Carnsore Point إلى Hook Head إلى Roche’s Point، ويسري من 12:00 صباحًا حتى 09:00 صباح الخميس 05/02/2026.
كما شمل تحذير بحري «أصفر» آخر جميع سواحل إيرلندا، مع توقع وصول الرياح الشرقية إلى جنوبية شرقية بقوة «ست درجات أو أكثر» في بعض الفترات، ويسري من 12:00 صباح الخميس 05/02/2026 وحتى 12:00 صباح الجمعة 06/02/2026.
وأشارت التحذيرات البحرية كذلك إلى مناطق تمتد من Loop Head إلى Fair Head إلى Carnsore Point وعلى «البحر الإيرلندي»، حيث يُتوقع أن تصل الرياح الشرقية إلى قوة «ثماني درجات» أحيانًا، ويسري هذا التحذير من 03:00 صباحًا حتى 09:00 مساء الخميس 05/02/2026. كما صدر تحذير مماثل يمتد من Rossan Point إلى Fair Head إلى Howth Head وعلى «البحر الإيرلندي شمال Anglesey»، ويسري من 09:00 مساء الخميس 05/02/2026 وحتى 06:00 مساء الجمعة 06/02/2026.
وفي إرشاد جوي عام، أوضحت هيئة الأرصاد الجوية، أن فترات الأمطار الغزيرة والمستمرة ستتواصل خلال الأسبوع الذي يبدأ في 02/02/2026، خصوصًا في «المقاطعات الجنوبية والشرقية»، محذّرة من أن الفيضانات «مرجّحة» نتيجة تشبع التربة وارتفاع منسوب الأنهار والمدّ العالي. ودعت الهيئة إلى المتابعة المستمرة للتحديثات الجوية وبيانات منسوب الأنهار عبر المواقع الرسمية، ويسري هذا الإرشاد من 11:03 الأحد 01/02/2026 وحتى 12:00 صباح الإثنين 09/02/2026.
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
