يواجه اللاجئون السوريون «معاناة لا تُحتمل» في لبنان بينما يتعهد رئيس الوزراء بتسريع إعادة التوطين
يقول اللاجئون السوريون في لبنان، إنهم يواجهون «معاناة لا تُحتمل»، مع بقاء 62 شخصًا لا يزالون ينتظرون السفر بعد أكثر من ثلاث سنوات من وعود بإعادة توطين مئات الأشخاص في إيرلندا.
وزار رئيس الوزراء، مايكل مارتن، لبنان هذا الأسبوع، حيث لم يلتقِ بأي منهم، لكنه قال إنه على علم بوضعهم وصرّح: «بالتأكيد سنفعل كل ما نستطيع لتسريع» إعادة توطينهم.
في شهر 2022/11، تمت الموافقة على حوالي 375 لاجئًا سوريًا في لبنان من قبل وفد إيرلندي للسفر إلى إيرلندا، وحصلوا على وثيقة تفيد بأنه يمكنهم توقع الانتقال بحلول نهاية عام 2023.
في العام الماضي، ذكرت صحيفة «The Irish Times» كيف أوقف مئات الأشخاص حياتهم بعد سماع هذا الخبر، لكن أربع عائلات فقط سافرت بحلول شهر 2024/10. وبحلول ذلك الوقت، كان الكثير ممن تضرروا قد نزحوا مرة أخرى بسبب الحرب بين إسرائيل وحزب الله اللبناني.
توفيت فتاة تبلغ من العمر ثلاث سنوات أثناء الانتظار، وقال والداها – اللذان كانا يعيشان في مخيم – إنهما يعتقدان أنها ربما نجت لو أن العائلة سافرت إلى إيرلندا في وقت أبكر وحصلت على الرعاية الطبية الكافية.
ومن بين 62 شخصًا لم يسافروا بعد، من المفترض أن يسافر 42 منهم ضمن برنامج الكفالة المجتمعية، و20 ضمن برنامج إعادة التوطين القياسي، بحسب متحدث باسم وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة. وتهدف إعادة التوطين إلى منح بعض الأشخاص الأكثر ضعفًا في العالم بداية جديدة في مكان آمن.
وفي حين سقط نظام بشار الأسد العام الماضي في سوريا المجاورة، لا يزال البلد مدمّرًا بسبب ما يقرب من 14 عامًا من الحرب. وقد وقعت حوادث عنف طائفي منذ ذلك الحين، ولا يزال المستقبل غير مؤكد. يقول السوريون الذين تحدثت إليهم الصحيفة إن منازلهم دمرت وليس لديهم ما يعودون إليه.
في لبنان، يخشون أن تزيد إسرائيل من الهجمات بعد انتهاء مهلة نزع سلاح «حزب الله». ويقولون إن السفر إلى إيرلندا هو فرصتهم الوحيدة لمستقبل آمن لهم ولأطفالهم.
ومن بين المنتظرين «ختام سرور» (43 عامًا)، وزوجها وثلاثة أطفالهم الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و8 سنوات. تقول إن العائلة خضعت لفحصين طبيين، وهو ما يسبق عادة السفر، ولكن لم يحدث شيء بعد ذلك.
وقالت: «لا تزال عائلتي وأنا نعاني. نحن مرهقون جدًا. توقفت حياتنا تمامًا».
وتقول إنها تواجه تمييزًا ومضايقات لأنها سورية، ويتردد الناس في تقديم عمل لزوجها حتى ولو كان منخفض الأجر، لأنهم يعتقدون أنه على وشك المغادرة.
وأضافت: «لقد تراكمت علينا الديون، خاصة الإيجار، والمالك يهدد الآن بطردنا إذا لم ندفع… نخشى الترحيل القسري إلى سوريا، وهو أمر مستحيل بالنسبة لنا. سيكون الموت أكثر رحمة».
أطفالها خارج المدرسة لأن – مثل غيرهم من الأطفال المنتظرين – المدارس اللبنانية تتطلب تصاريح إقامة، وهي غير متوفرة لديهم. تقول إنهم لم يحصلوا على ملابس جديدة منذ عامين، وفي بعض الأحيان يتناولون وجبة واحدة فقط في اليوم.
وقالت سرور إن أطفالها «وصلوا إلى نقطة لا يستطيعون فيها تحمّل كلمة واحدة بعد الآن. إنهم يشعرون بخيبة أمل، أو أنهم يعيشون كذبة». وأضافت: «كنا متفائلين جدًا، لكن آمالنا تحطمت. نشعر أننا نتعرض لتعذيب نفسي مروّع».
وتابعت: «ما يقلقني، ويجعلني وعائلتي عالقين في هذه اللعبة، هو عدم وجود وقت محدد… منذ لقائنا مع الوفد (الإيرلندي)، كانوا يعطوننا مواعيد مفتوحة وغير محددة. نحن نمر بأحداث مروعة، لكننا نتحملها لأن لدينا أملًا في الخلاص والذهاب إلى إيرلندا لنعيش هناك بأمان وسلام».
وتحدث «مارتن» للصحفيين في «معسكر شامروك» يوم السبت قائلاً: «سأتواصل مع الوزير للتأكد من أننا سنحاول تسريع هذا».
وقال إن هناك العديد من المتغيرات. «فيما يتعلق بإعادة التوطين، فإن برنامج إعادة توطين اللاجئين لدينا كان ناجحًا وفعّالًا إلى حد بعيد على مدى السنوات الماضية، خاصة فيما يتعلق بالاندماج، وأنا أعترف بأنه كان بطيئًا بالنسبة لتلك العائلات، لكننا بالتأكيد نفعل كل ما نستطيع».
في عام 2019، التزمت إيرلندا بإعادة توطين ما يصل إلى 2,900 لاجئ بين 2020 و2023، معظمهم من السوريين القادمين من الأردن ولبنان. ولكن لم يُعاد توطين سوى 576 لاجئًا، جاء 486 منهم من لبنان، وفقًا لأرقام مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين «UNHCR».
وقال متحدث باسم وزارة العدل والشؤون الداخلية والهجرة للصحيفة، إن «برنامج حماية اللاجئين الإيرلندي (IRPP) يعمل لضمان وصول العائلات المتبقية في أقرب فرصة»، لكنه لم يتمكن من مشاركة مزيد من التفاصيل. وقال المتحدث إن 189 لاجئًا إضافيًا في تركيا وبنغلاديش وإثيوبيا ينتظرون أيضًا السفر بعد الموافقة على إعادة توطينهم في 2024 و2025.
وقال عبد الرحمن السليمان (26 عامًا)، إنه ينتظر الانتقال من لبنان إلى إيرلندا مع والدته وشقيقته وشقيقه الصغير. قال إن ذلك سيمنحهم «فرصة للحياة مرة أخرى».
ولقد مارسوا اللغة الإنجليزية، وتعرّفوا على الثقافة الإيرلندية، وأصبحوا «يحبون هذا البلد». لكنه قال: «الوضع (في لبنان) أصبح لا يُطاق بالنسبة لنا. نحن عالقون ولا نعرف ماذا نفعل».
وأضاف: «الحكومة الإيرلندية تحتاج إلى اتخاذ قرار واضح بالنسبة لنا: هل يُسمح لنا بالسفر أم لا؟ يجب ألا يتركوا بنا هكذا دون أي إجابات أو تواصل… نريد جوابًا واضحًا: هل سنسافر، أم نبحث عن فرصة أخرى في هذا العالم البائس القبيح؟».
زوجان آخران ينتظران السفر مع ثلاثة أطفال مراهقين قالا إنهما لا يرغبان في الكشف عن اسميهما، لكنهما وصفا الوضع بأنه «لا يُحتمل من كل الجوانب».
وتُفترض مغادرة تسع عائلات عبر برنامج الكفالة المجتمعية الذي تديره جمعية الصليب الأحمر الإيرلندي بالنيابة عن الحكومة. يسمح البرنامج لمجموعات في إيرلندا (welcome families)، بما في ذلك جمع ما لا يقل عن 10,000 يورو وتوفير سكن بعقد عامين، قبل مساعدة العائلة على الاندماج.
في البداية، كانت 15 عائلة مخصصة للسفر بهذه الطريقة، لكن ثلاث عائلات فقط غادرت لبنان عبر البرنامج، بينما غادرت عائلتان عبر برنامج الحكومة، وانسحبت عائلة واحدة، وبقيت 9 عائلات تنتظر.
وصفت متحدثة باسم الصليب الأحمر الإيرلندي الوضع بأنه «يائس».
وأضافت: «نفعل كل ما في وسعنا لإحضار العائلات في أقرب وقت ممكن. لا أملك تاريخًا محددًا، لكن من المقرر وصول العائلات التسع في أوائل 2026».
ومع ذلك، بعد ثلاث سنوات على فحص اللاجئين واختيارهم، لا تزال مجموعات الترحيب في طور التشكيل. وقالت المتحدثة إنهم يدركون جيدًا مدى الإلحاح، «ويعملون بجد لجعل ذلك ممكنًا… تعتمد الكفالة المجتمعية على شبكة من الأشخاص وتوافر السكن. وفي بيئة اليوم، قد يستغرق ذلك وقتًا للتوفيق… ومع ذلك، تم إحراز الكثير من التقدم في الأشهر الأخيرة».
لكن بالنسبة للعائلات المنتظرة في لبنان، فإن هذا يبدو بعيدًا عن الاطمئنان.
وتسأل سرور: «إذا لم يكن هناك أحد يكفلنا، ماذا سيحدث لنا؟». وتضيف: «إذا وضعتنا الحكومة الإيرلندية في فندق، سنقبل أي خيار. لا مانع لدينا. قلت لك، نحن حتى مستعدون للبقاء في غرفة واحدة إذا كانت سلامة أطفالنا مضمونة… نريد الهروب من الجحيم الذي نحن فيه».
المصدر: Irish Times
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0


