أعلنت وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف (DETE)، أن فنانات وفناني السيرك القادمين من خارج إيرلندا والاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا والمملكة المتحدة، والذين لا يملكون إذنًا آخر للعمل داخل الدولة، سيُطلب منهم الحصول على تصاريح عمل رسمية ابتداءً من 01/11/2025.
- تبرعك سيكون له دور كبير في دعم رسالتنا وإحداث فرق حقيقي – للتبرع اضغط هنا
- تواصل معنا على فيسبوك أيرلندا بالعربي– واتساب: 0830955805
- للانضمام لـ قناة تليغرام اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة اليوتيوب اضغط هنا
- للانضمام لـ قناة الفيسبوك اضغط هنا
التصاريح مطلوبة ابتداءً من 2025/11/01
- اعتبارًا من 2025/11/01، لن يُسمح لفناني السيرك الأجانب بالعمل في إيرلندا بدون تصريح عمل صالح، ما لم يكن لديهم وضع قانوني آخر يتيح لهم العمل.
- يجب تقديم طلبات تصاريح العمل إلى وزارة المشاريع والتجارة والتوظيف (DETE)، وهي الجهة المختصة بإصدار التصاريح.
- بدأت الوزارة بالفعل في استقبال طلبات تصاريح العمل لفناني السيرك الذين سيحتاجون إليها بعد 2025/11/01.
- يُنصح بتقديم الطلبات قبل 12 أسبوعًا على الأقل من تاريخ بدء العمل، ويمكن تقديمها قبل ذلك بمدة تصل إلى 6 أشهر.
ولمزيد من المعلومات متاحة عبر الموقع الرسمي للوزارة: https://enterprise.gov.ie/en/what-we-do/workplace-and-skills/employment-permits/.
ضرورة الجمع بين تصريح العمل وتصريح الإقامة
- تصريح العمل لا يُغني عن تصريح الهجرة.
- بعد الحصول على تصريح العمل، يجب على الفنان التقدم بطلب تأشيرة دخول (Visa) إذا كان من جنسية تتطلب تأشيرة.
- بعد الدخول إلى الدولة، يتوجب التسجيل للحصول على تصريح إقامة لدى إدارة خدمات الهجرة (ISD).
التفاصيل حول التأشيرات هنا:
https://www.irishimmigration.ie/coming-to-work-in-ireland/what-are-my-work-visa-options/.
تفاصيل التسجيل لدى الهجرة هنا:
https://www.irishimmigration.ie/registering-your-immigration-permission/.
الترتيبات المؤقتة حتى 2025/10/31
- فنانو السيرك الذين حصلوا على تصاريح إقامة في شتاء 2024 غالبًا ما مُنحوا إقامة صالحة لمدة 11 شهرًا أو حتى نهاية العقد، أي حتى 2025/10/31.
- يُسمح لهؤلاء بالعمل خلال موسم الربيع/الصيف 2025 دون الحاجة لتصريح عمل، حتى انتهاء الإقامة.
- في حال التقدم بطلب إقامة جديدة لفناني سيرك إضافيين خلال صيف 2025، ستكون الإقامة قصيرة وتنتهي في أو قبل 2025/10/31، ولا تتطلب تصريح عمل خلال تلك المدة.
- رسوم التسجيل القياسية البالغة 300 يورو ستُطبق على كل حالة.
اشتراطات ما بعد 2025/11/01 – قاعدة 50:50
- لن يتم إصدار تصريح عمل ما لم يكن 50% على الأقل من موظفي السيرك من مواطني إيرلندا أو الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة.
- يُعرف هذا بالـ “قاعدة 50:50″، وهي شرط قانوني لضمان تفضيل التوظيف المحلي وفقًا لمبدأ الأولوية الأوروبية في سوق العمل.
المصدر: Irish Immigration
هذا المحتوى محمي بموجب حقوق الطبع والنشر. لا يُسمح بإعادة نشره أو استخدامه لأغراض تجارية بدون إذن مسبق
arabdublin.ie by Ireland in Arabic Organization is licensed under CC BY-NC-ND 4.0
