خطوات التسجيل للحصول على «شهادة مترجم معتمد» في أيرلندا

يرحب اتحاد المترجمين والمترجمات الأيرلندي بالمترجمين من جميع اللغات ومجالات التخصص ومستويات الخبرة. ويوجد لديهم ثلاث فئات للعضوية:

• الطلاب
• المشتركون
• المحترفون

فئة الطلاب متاحة للأفراد الذين يدرسون حاليًا في البكالوريوس في أي تخصص، أو يقومون بدراسات ما بعد الدرجة العليا في الترجمة. للتسجيل كعضوية طالب في ITIA، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.translatorsassociation.ie/student-itia-membership/

فئة المشترك متاحة لحاملي المؤهل المعادل للمستوى 7 في الإطار الوطني الأيرلندي للمؤهلات في الترجمة و/أو التفسير و/أو اللغات. يمكن أيضًا أن يكون لديك المؤهل المعادل في أي تخصص آخر بالإضافة إلى سنتين من الخبرة المهنية ذات الصلة في الترجمة. للتسجيل كعضو مشترك في ITIA، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.translatorsassociation.ie/associate-itia-membership/

أما فئة المحترفين، فهي متاحة للمترجمين والمترجمات المؤهلين الذين يجتازون امتحان عضوية المحترف في الاتحاد. يجب أن يكون لديك درجة جامعية أو مؤهل ما بعد الدرجة العليا في الترجمة، بالإضافة إلى خبرة مهنية لا تقل عن ثلاث سنوات، أو أن تكون عضوًا مشتركًا في الاتحاد لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات ولديك خبرة مهنية وثقتها لا تقل عن ثلاث سنوات منذ أصبحت عضوًا مشتركًا. للتسجيل كعضو محترف في ITIA، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.translatorsassociation.ie/professional-itia-membership/

لا تترددوا في زيارة صفحات كل فئة عضوية لمزيد من التفاصيل ونماذج التقديم.

مع تمنياتي لكم بالتوفيق.

**ملاحظة: بعد التسجيل ودفع رسوم العضوية ستكون بياناتك (اسمك، الايميل، رقم الموبايل والمدينة اللتي تقيم فيها) متوفرة للجميع في موقع للتواصل معك.