يوجد أنواع مختلفة من المعاشات التي يحق الحصول عليها عند التقاعد من العمل في إيرلندا. يحق لك الحصول على معاش من الدولة حسب عدد مساهماتك في التأمين أو حسب وضعك المالي. يستخدم كثير من أصحاب العمل أنظمة معاشات للموظفين وتسمى هذه الأنظمة المعاشات المهنية. يمكنك كذلك تنظيم حساب معاشك الشخصي.
المعاشات الحكومية
يوجد 3 أنواع مختلفة من مخصصات تقاعد الدولة: اثنتان منها مستندتان إلى مساهمات التامين الاجتماعي الذي قمت بدفعه – مخصص تقاعد الدولة (تحويل) ومخصص تقاعد الدولة (تساهمي) والثالث يستند إلى اختبار افعانة الحكومية، مخصص تقاعد الدولة – (غير تساهمي).
مخصص تقاعد الدولة (تحويل)
ما هو مخصص تقاعد الدولة (تحويل)؟
يدفع مخصص تقاعد الدولة (تحويل) للأشخاص في إيرلندا في سن 65 سنة ممن تقاعدوا من العمل ولديهم مساهمات تأمين كافية. وهذا المخصص لا يخضع لاختبار الإعانة الحكومية. بوجه عام، يجب أن تكون موظفاً وتدفع مساهمات التأمين الاجتماعي كاملة.
إذا كنت موظفاً مستقلاً، فإنه يحق لك المطالبة بمخصص التقاعد إذا كان لديك مساهمات كافية.
كيف أكون مؤهلاً لذلك؟
يجب عليك:
- أن تكون قد بلغت من العمر 65 أو 66 سنة
- أن تلبي متطلبات مساهمات التامين الاجتماعي (ابحث عن ‘State Pension – Transition’ على الموقع الإلكتروني www.welfare.ie لمزيد من المعلومات)
- أن تكون متقاعداً من عمل بدوام كامل (ربما تحصل على ما يصل إلى 38€ في الأسبوع من العمل أو 3,174€ في السنة من العمل المستقل)
ملاحظة: ينتهي هذا الشرط عندما تصل إلى سن 66 سنة وتحال إلى تقاعد الدولة (تساهمي).
ماذا يحدث لو دفعت مساهمات التأمين الاجتماعي خارج الدولة؟
إذا كنت تعمل في دولة تحتكم لقوانين المجموعة الأوروبية أو دولة ترتبط مع إيرلندا باتفاقية التأمين الاجتماعي، يحق لك الحصول على تقاعد بالتناسب. يدمج التقاعد سجل تأمينك الأيرلندي وسجل تأمينك الاجتماعي في دولة أخرى. يمكنك الاتصال بوزارة الشئون الاجتماعية والأسرية لمعرفة المبلغ الذي تستحقه.
متى أتقدم بطلب؟
يجب التقدم بطلب قبل 4 أشهر من بلوغك سن 65 سنة (أو قبل 6 أشهر إذا كنت قد دفعت المساهمات خارج الدولة). كما يحق لك الحصول على علاوة الرفاه الإضافية أثناء النظر في طلبك.
كيف أتقدم بطلب؟
يجب عليك تعبئة نموذج Form RP/CP1. وهو متوفر في Social Welfare Office (مكتب الرفاه الاجتماعي) في منطقتك. وعليك إرساله إلى:
Department of Social and Family Affairs (دائرة الشئون الاجتماعية والأهلية)،
Social Welfare Service (خدمة الرفاه الاجتماعي)
College Road
Sligo
هاتف: 071 9157100
مخصص التقاعد (تساهمي)
ما هو مخصص التقاعد (تساهمي)؟
يدفع مخصص تقاعد الدولة (تساهمي) للأشخاص في إيرلندا من سن 66 سنة ممن لديهم مساهمات تأمين اجتماعي كافية. وهذا المخصص لا يخضع لاختبار الإعانة الحكومية، ويحق لك الحصول على دخل. ربما عليك أن تدفع بعض الضرائب على هذا المخصص التقاعدي.
كيف أكون مؤهلاً لذلك؟
سوف تكون مؤهلاً للحصول على مخصص تقاعدي تساهمي من الدولة:
إذا كان عمرك 66 سنة فأكثر
إذا دفعت مساهمات تأمين اجتماعي كافية (ابحث عن ‘State Pension – Contributory’ على الموقع الإلكتروني www.welfare.ie لمزيد من المعلومات)
ما هو مشروع مدبر المنزل؟
مشروع مدبر المنزل يسمح لك الحصول على تقاعد الدولة (تساهمي). ويجعل من السهل على مدبر المنزل الحصول على تقاعد الدولة (تساهمي).
من هو مدبر المنزل؟
مدبر المنزل هو الرجل – أو المرأة – الذي يترك عمله ويعمل خارج البيت من 6 نيسان / أبريل 1994 أو ما بعد هذا التاريخ للعناية بطفل ما دون سن 12 سنة أو شخص يعاني من إعاقة.
كيف أكون مؤهلاً لذلك؟
يجب عليك:
- أن تكون مقيماً في الدولة بشكل دائم
- أن يكون عمرك أقل من 66 سنة
- أن تكون قد بدأت بعمل أو وظيفة مستقلة قابلة للتأمين في سن 16 سنة أو بعد هذا السن وقبل بلوغك سن 56 سنة.
- أن لا تعمل بدوام كامل (يمكنك تحصيل 38€ أسبوعياً)
لمزيد من المعلومات، ابحث عن ‘Homemaker’s Scheme’ على الموقع الإلكتروني www.welfare.ie .
ماذا يحدث لو دفعت مساهمات التأمين الاجتماعي خارج الدولة؟
إذا كنت تعمل في دولة تحتكم لقوانين المجموعة الأوروبية أو دولة ترتبط مع إيرلندا باتفاقية التأمين الاجتماعي، يحق لك الحصول على تقاعد بالتناسب. يدمج التقاعد سجل تأمينك الإيرلندي وسجل تأمينك الاجتماعي في دولة أخرى. أنت تجمع تقاعدك بالتناسب في الدولة التي تقيم فيها.
كيف أعرف إن كان لدي مساهمات تأمين اجتماعي كافية؟
عليك التأكد من ذلك عبر سجل تأمينك الاجتماعي في قسم سجلات PRSI – Pay Related Social Insurance (التأمين الاجتماعي المتعلق بالأجر) في وزارة الشئون الاجتماعية والأسرية. لتتمكن من فحص سجل تأمينك الاجتماعي، تحتاج إلى رقم الخدمة الشخصية العامة.
متى أتقدم بطلب؟
يجب التقدم بطلب قبل 3 أشهر من بلوغك سن 66 سنة (أو قبل 6 أشهر إذا كنت قد دفعت المساهمات خارج الدولة). ليس بالضروري أن تكون متقاعداً من العمل لتتقدم بطلبك.
كيف أتقدم بطلب؟
يجب عليك تعبئة نموذج Form RP/CP1. وهو متوفر في Social Welfare Office (مكتب الرفاه الاجتماعي) في منطقتك وفي وزارة الشئون الاجتماعية والأسرية و على الموقع الإلكتروني www.welfare.ie
من أين أحصل على معلومات إضافية؟
إذا أردت الحصول على معلومات إضافية، عليك الاتصال على Social Welfare Office (مكتب الرفاه الاجتماعي) في منطقتك أو وزارة الشئون الاجتماعية والأسرية.
كما يتوفر في مكتب خدمات التقاعد وعدة تنبؤ بمخصصات التقاعد التي تقدم تقدم النصح للأشخاص الذين بلغوا 55 أكثر سنة من العمر عن المساهمات التي دفعوها للتأكدمن حصولهم على تقاعد الدولي التساهمي.
ماذا يحدث لو لم أكن مؤهلاً لتقاعد الدولة التساهمي؟
إذا لم تتأهل للحصول على تقاعد تساهمي، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تقاعد غير تساهمي.
تقاعد الدولة (غير تساهمي)
ما هو تقاعد الدولة (غير تساهمي)؟
تقاعد الدولة غير التساهمي هو أجر يدفع للأشخاص البالغين 66 سنة فأكثر من العمر ممن خضعوا لاختبار الإعانة الحكومية وغير المؤهلين للحصول على مخصص تقاعد دولة تحويلي أو تساهمي استناداً إلى سجل تأمينهم الاجتماعي.
كيف أكون مؤهلاً لذلك؟
لتكون مؤهلاً لذلك، يجب عليك أن:
- إذا حققت شرط الإقامة الاعتيادية
- تبلغ من العمر 66 سنة فأكثر
- تقيم في الدولة
- تحصل على رقم الخدمة الشخصية العامة
- تخضع لاختبار الإعانة الحكومية
متى أتقدم بطلب؟
يجب التقدم بطلب قبل 3 أشهر من بلوغك سن 66 سنة.
كيف أتقدم بطلب؟
يجب عليك تعبئة نموذج Form SPNC1 وإعادته إلى:
قسم مخصصات المعاش الحكومي (غير تساهمي)
مكتب خدمات المعاش
College Road
Sligo
محلي: 1890 500 000
ماذا عليّ أن أقدم؟
يجب عليك إرسال الوثائق الأصلية التالية (لا تقبل النسخ المصورة):
- شهادة الميلاد (إذا ولدت خارج جمهورية إيرلندا)
- شهادة ميلاد زوجك أو شريك حياتك (إذا ولدت خارج جمهورية إيرلندا)
- عقد الزواج (إذا تزوجت خارج جمهورية إيرلندا)
- شهادة ميلاد / شهادات ميلاد طفلك / أطفالك المعالين (إذا ولدوا خارج جمهورية إيرلندا). إذا كنت تحصل على مساعدة مالية للأطفال فلا يحتاج الأمر إرسال شهادات الميلاد.
مشاريع التقاعد المهنية
بوجه عام، يوجد لدى أصحاب العمل الكبار في إيرلندا أنظمة معاش مهنية، ولكن لا يوجد لدي كثير من أصحاب العمل الصغار في الدولة مثل هذه الأنظمة. ينبغي عليك الاستفسار مباشرة عن ذلك من صاحب العمل.
لكل نظام معاش قوانينه الخاصة به. يتم تنظيم أنظمة المعاش وطنياً وعموماً بواسطة مجلس المعاشات.
هناك مشاريع خاصة تدعى PRSAs حسابات توفير التقاعد الشخصي تم تقديمها كبديل عن مشاريع التقاعد المهنية بواسطة أصحاب عمل لا يرغبون في رعاية مثل هذه المشاريع.
PRSA (Personal Retirement Savings Account) (حساب توفير التقاعد الشخصي)
ما هو حساب توفير التقاعد الشخصي PRSA؟
PRSA (Personal Retirement Savings Account) (حساب توفير التقاعد الشخصي) هو حساب توفير خاص بالتقاعد قليل التكلفة وسهل الوصول. وهو مصمم ليتيح لك التوفير
من أجل التقاعد. يحق لك الاستثمار في PRSA (Personal Retirement Savings Account) (حساب توفير التقاعد الشخصي) بغض النظر عن حالة عملك. PRSAs (Personal Retirement Savings Account) (حسابات توفير التقاعد الشخصي) قابلة للنقل من عمل إلى آخر وهي متوفرة بواسطة مجموعة من المزودين.
من يزود PRSAs (Personal Retirement Savings Account) (حسابات توفير التقاعد الشخصي)؟
تزود PRSAs (Personal Retirement Savings Account) (حسابات توفير التقاعد الشخصي) بواسطة بنوك خاصة أو شركات تأمين على الحياة.
من أين أحصل على معلومات إضافية؟
إذا رغبت في الحصول على معلومات إضافية عليك الاتصال مع:
The Pensions Board (مجلس المعاشات)
Verschoyle House, 28-30 Lower Mount Street, Dublin 2.
هاتف: 01 6131900
محلي: 1890 656 565
الموقع الإلكتروني: www.pensionsboard.ie
يوجد كتيبات استعلامات بلغات متعددة على موقع مجلس المعاشات.
كما يوجد حاسبة معاش تقاعد تسمح لك بالتعرف على كيفية تقدير المبلغ الذي ستحتاجه للمساهمة في معاشك لينتهي بك الأمر بمستوى تتوقعه عند التقاعد.
ضريبة المعاش
تم تقديم ضريبة المعاش في آذار / مارس عام 2009، وتنطبق على موظفي القطاع العام الذين وأعضاء مشروع التقاعد من الخدمة العامة، مثل موظفي الدولة وعمال السلطة المحلية وموظفي مؤسسة الخدمات الصحية. فيما يلي نسب الاقتطاع:
- 3% من الراتب الإجمالي الذي يصل 15,000€
- 5% من 25,000€
- 6.4% من 35,000€
- 7.2% من 45,000€
- 7.7% من 55,000€
- 8.1% من 65,000€
- 8.5% من 85,000€
- 8.8% من 100,000€
- 9.2% من 150,000€
- 9.4% من 200,000€
- 9.6% من 300,000€
المصدر: Living In Ireland
