تقارير

تعرف على خطوات الزواج والطلاق في أيرلندا

Advertisements

 

 

أريد أن أتزوج في أيرلندا. ماذا أحتاج لعمله؟ يجب إبلاغ Registrar (كاتب تسجيل الزواج) في منطقتك (قبل 3 أشهر من التاريخ المخصص للزواج) وتوفير الوثائق التالية:

  • جواز السفر كإثبات شخصية
  • شهادة ميلاد
  • إذا كان أحدكما مطلقاً، إحضار الأوامر القضائية الأصلية السابقة بخصوص ذلك الطلاق.
  • إذا كان أحدكما أرملاً، يجب إحضار شهادة وفاة الزوج / الزوجة السابقة وشهادة الزواج المدني الخاصة بالزواج الأول.
  • أرقام الخدمة الشخصية (إن وجدت)
  • رسوم بقيمة 150€

 

  • كما يجب عليك توفير المعلومات التالية:
  • التاريخ المتوقع للزواج،
  • إن كنت تريد زواجاً مدنياً أو دينياً،
  • أسماء وتواريخ ميلاد الشهود،
  • تفاصيل عن مأذون الزواج ومكان العقد.

 

أنا مطلق. هل يمكنني أن أتزوج في أيرلندا؟

نعم. ولكن، يجب أن تكون أنت أو زوجك السابق مقيماً في الدولة التي منح فيها الطلاق. إذا لم يكن أحد منكما كذلك، فعليك إتمام الطلاق في أيرلندا قبل أن تتزوج مرة ثانية.

لمزيد من المعلومات حول الزواج في أيرلندا، اذهب إلى: www.groireland.ie

General Register Office

Government Offices, Convent Road, Roscommon.

هاتف: 6632900 090

محلي: 252076 1890

 

الانفصال والطلاق

 

The Family Support Agency’s Family Mediation Service (وكالة الدعم الأسري للتوسط الأسري) هي خدمة مهنية ومؤتمنة للأزواج المتزوجين وغير المتزوجين الذين قرروا الانفصال أو الطلاق والذين ينوون التفاوض على شروط الانفصال أو الطلاق فيما بينهم. يوجد مراكز وساطة أسرية في جميع أنحاء الدولة: www.fsa.ie

تتولى The Family Support Agency (وكالة الدعم الأسري) و Family and Community Services Resource Centre Programme (برنامج مركز مصادر الخدمات الأسرية والمجتمعية) و Scheme of Grants to Voluntary Organisations providing Marriage (مشروع منح للمنظمات التطوعية لتوفير الزواج) و Child and Bereavement Counselling Services (وخدمات إرشاد الأطفال والفاقدين) و Family Mediation Service and Research and Information (خدمة الوساطة الأسرية والبحث والاستعلامات) حول أمور تتعلق بأعمالها: www.fsa.ie

Floor 4, St. Stephen’s Green House, Earlsfort Terrace, Dublin 2

هاتف: 6114100 01

البريد الإلكتروني: info@fsa.ie

AIM Family Services (AIM) للخدمات الأسرية تقدم إرشاداً غير طائفي للأزواج (المتزوجين والمتعايشين ومثليي الجنس) والأفراد والأسر: www.aimfamilyservices.ie

64 Dame Street, Dublin 2

هاتف: 6708363 01

البريد الإلكتروني: aimfamilyservices@eircom.net

 

كيف أتقدم بطلب الطلاق في أيرلندا؟

يجب أن تتقدم بطلب إلى Circuit Family Court (محكمة الأحوال الشخصية الدورية) للحصول على أمر بالطلاق الذي ينهي الزواج بصورة قانونية.

 

  • ويجب أن تقدم الوثائق التالية:
  • نموذج طلب يدعى Family Law Civil Bill
  • نموذج Form 37A يبين دخلك وأرصدتك وديونك
  • نموذج Form 37B يقدم معلومات عن أطفالك
  • نموذجForm 37D الذي يبين بأنه تم إرشادك على بديل عن الطلاق.

تصدر المحكمة أمر الطلاق إذا تحطم زواجك وحققت الشروط التالية:

 

  • إذا كنت أنت وزوجك تقيمان في مسكنين منفصلين لمدة أربع سنوات من السنوات الخمس السابقة قبل تقديم الطلب
  • لا بد من وجود أمل معقول للمصالحة
  • يتم إجراء ترتيبات مناسبة أو سيتم إجراؤها للزوجة وأي طفل معال في الأسرة.

 

محاكم قانون الأسرة

 

يوجد محكمتان تتعاملان مع قضايا القانون الأسري: محكمة الأسرة بالمقاطعة ومحكمة الأحوال الشخصية الدورية.

 

ماذا تفعل محكمة الأسرة؟

تتعامل محكمة الأسرة بالمقاطعة مع:

  • العنف الأسري
  • الوصاية ورعاية الأطفال والوصول إليهم
  • طلبات وثائق السفر للقاصرين عندما يرفض كفيل توقيع نموذج أو عندما لا يعرف أصل هؤلاء القاصرين.
  • فحص الدم لتحديد الأبوة
  • كفالة الأجداد
  • مخصصات الإعانة

 

عليك الاتصال بمكتب قانون الأحوال الشخصية اللوائي في منطقتك لمزيد من المعلومات: www.courts.ie

 

ماذا تفعل محكمة الأحوال الشخصية الدورية؟

تعالج محكمة الأحوال الشخصية الدورية:

 

الطلاق

  •  
  • الفصل القضائي
  • الإعالة بعد الطلاق الأجنبي أو الفصل خارج القضاء
  • إنهاء الزواج
  • إعلان الزواج
  • البث في النزاع على الممتلكات
  • إعلان الأبوة

عليك الاتصال بمكتب قانون الأحوال الشخصية الدوري في منطقتك لمزيد من المعلومات: www.courts.ie

 

عمل وصية

 

كيف أعمل وصية قانونية؟

يوجد تعليمات مشددة على عمل وصية قانونية؟ وهذه التعليمات هي:

  • يجب أن يكون عمر كاتب الوصية أكثر من 18 سنة.
  • يجب أن يتصرف كاتب الوصية برغبته المحضة
  • يجب أن يتمتع كاتب الوصية بسلمة العقل وذاكرة جيدة ويدرك لماذا يعمل الوصية
  • يجب أن يعرف كاتب الوصية طبيعة ومدى الملكية ويكون قادراً على تذكر الأشخاص الذين سينتفعون من ملكيته
  • يجب أن تكون الوصية مكتوبة
  • يجب أن يوقع كاتب الوصية عليها. إذا لم يستطع التوقيع عليها، يجب أن يكلف شخص آخر مباشر للتوقيع عليها بحضوره. يجب أن يتم التوقيع بحضور شاهدين حاضرين مع بعضهما في نفس الوقت
  • يجب أن يقوم الشاهدان بالتوقيع على الوصية بحضور الشخص كاتب الوصية، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الاثنان حاضرين معاً
  • لا ينتفع الشاهد أو زوجه / زجته من الوصية. إذا لم يتم الالتزام بهذه المراسم تبطل الوصية، وإذا بطلت الوصية لا تعتبر وصية بالقانون (وفاة بدون وصية قانونية)، وبهذا يقرر القانون كيف سيتم توزيع الملكية.

 

هل من الممكن كتابة وصيتي الخاصة؟

نعم. ولكن، نظراً للطبيعة القانونية لكتابة الوصية عليك استشارة محام لعمل ذلك. لمزيد من المعلومات اذهب إلى: www.flac.ie

 

ترتيبات الجنازة

 

توفي أحد أعضاء أسرتي. أين أستطيع الحصول على معلومات عن ترتيبات الجنازة؟

 

للحصول على معلومات عامة ومعلومات اتصال على مدراء الجنائز عليك الاتصال بـ:

Irish Association of Funeral Directors

Mespil Business Centre, Mespil House, Sussex Road, Dublin 4

هاتف: 927 111 1800

الموقع الإلكتروني: www.iafd.ie

 

ما هي العادات والتقاليد المتعلقة بحالات الوفاة في أيرلندا؟

أغلبية السكان في أيرلندا كاثوليكيون. لهذا، عندما يتوفى شخص ما يحصل عادة فزع في بيت الشخص المتوفى. يتوافد الناس على البيت لتقديم العزاء للأسرة. ثم يؤخذ الميت إلى الكنيسة لإجراء مراسم المسح من الوجود. وفي الصباح التالي تتلى صلاة الجنازة ويحمل النعش إلى المقبرة للدفن أو الحرق والترميد.

وعادة يضع الأشخاص المقربين من عائلة الميت إكليلاُ من الزهور على قبر الميت بعد الدفن. هناك بعض الأشخاص يكتبون التأبين للميت على بطاقة تأبين وتقدم لأسرة الميت. وبعد شهر من الجنازة يتم تلاوة تأبين على روح الميت. هل يدعى ذلك Month’s Mind (ثلاثون الميت)؟

 

 

المصدر: الحياة في أيرلندا

 

 

 

Advertisements

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
%d مدونون معجبون بهذه: