تقارير

تعرف على النظام “السياسي والتصويت في الانتخابات” في ايرلندا

Advertisements

 

 

كيف يسير الحكم في أيرلند؟ .. نظام السياسي والتصويت في أيرلندا برلماني ديمقراطي. يتكون Oireachtas (البرلمان الوطني) من الرئيس ومجلسين: Dáil Éireann (مجلس النواب) و Seanad Éireann (مجلس الأعيان) اللذان يستمدان وظائفهما وصلاحياتهما من الدستور الأيرلندي. يقع Oireachtas (المجلسان) في Leinster House, Dublin.

يمارس Uachtarán na hÉireann (الرئيس) صلاحياته / صلاحياتها بإرشاد من الحكومة. وللرئيس أيضاً رأي مطلق في أمور معينة، مثل إحالة مشروع القانون إلى المحكمة العليا للبت في دستوريته. ينتخب الشعب الرئيس انتخاباً مباشراً كل 7 سنوات. الرئيس الحالي هي Michael D. Higgins (ماري مكاليس) للحصول على معلومات إضافية عن الرئاسة، اذهب إلى www.president.ie

تختلف طريقة الانتخاب لكل مجلس من المجلسين. يعتبر Seanad (المجلس البرلماني الأعلى) هيئة استشارية واسعة الصلاحيات. وتتألف من 60 عضواً: 11 عضواً يعينهم Taoiseach (رئيس الوزراء)، و 6 أعضاء يتم انتخابهم من قبل 3 جامعات وطنية و 43 عضواً يتم انتخابهم من قبل مجالس مهنية. يمتلك Seanad (المجلس البرلماني الأعلى) صلاحية تأجيل المقترحات ويعطى مدة 90 يوماً للنظر في مشاريع القوانين المرسلة إليه من Dáil (المجلس البرلماني الأصغر) وتعديلها.

يتم انتخاب أعضاء Dáil (المجلس البرلماني الأصغر) مباشرة من قبل الشعب مرة كل 5 سنوات على الأقل. ويتألف حالياً من 166 عضواً. من عام 1922، اجتمع المجلس في Leinster House في شارع Kildare Street في دبلن. بينما يعتبر Dáil Éireann (المجلس البرلماني الأصغر) أحد أقطاب Dáil Éireann (البرلمان الأيرلندي) الثلاثة، يمنح الدستور صلاحيات لـ Dáil Éireann (المجلس البرلماني الأصغر) لجعله الأكثر هيمنة، ويعني ذلك أن معظم المقترحات التي تمرر عبر Dáil Éireann (المجلس البرلماني الأصغر) تصبح في النهاية قوانين نافذة.

ومنذ سنوات التسعينات، توجد حكومات ائتلافية. في الوقت الحاضر، يوجد 5 أحزاب سياسية تمثل Dáil Éireann (المجلس البرلماني الأصغر).

Fianna Fáil – www.fiannafail.ie

Fine Gael – www.finegael.com

The Labour Party – www.labour.ie

United Left Alliance – www.unitedleftalliance.org

Sinn Féin – www.sinnfein.ie

The Green Party – www.greenparty.ie

 

كما يوجد عدد بارز من TDs (أعضاء البرلمان الأصغر) لا ينتمون لأية احزاب سياسية ويطلقون على أنفسهم Independents (مستقلون). يوجد قائمة بـ TDs (أعضاء البرلمان الأصغر) على رابط ‘Members’ (أعضاء) على الموقع www.oireachtas.ie

يترأس الحكومة رئيس وزراء يسمى Taoiseach ونائب رئيس وزراء يسمى Tánaiste.

 

فيما يلي قائمة بأسماء Taoisigh (رؤساء الوزارات):

  • W.T. Cosgrave: آب / أغسطس 1922 – آذار / مارس 1932
  • Eamon de Valera: آذار / مارس 1932 – شباط / فبراير 1948
  • John A. Costello: شباط / فبراير 1948 – حزيران / يونيو 1951
  • Eamon de Valera: حزيران / يونيو 1951 – حزيران / يونيو 1954
  • John A. Costello: حزيران / يونيو 1954 – آذار / مارس 1957
  • Eamon de Valera: آذار / مارس 1957 – حزيران / يونيو 1959
  • Seán F. Lemass: حزيران / يونيو 1959 – تشرين ثاني / نوفمبر 1966
  • Jack Lynch: تشرين ثاني / نوفمبر 1966 – آذار / مارس 1973
  • Liam Cosgrave: آذار / مارس 1973 – حزيران / يونيو 1977
  • Jack Lynch: تموز / يوليو 199 – كانون أول / ديسمبر 1979
  • Charles J. Haughey: كانون أول / ديسمبر 1979 – حزيران / يونيو 1981
  • Garret FitzGerald: حزيران / يونيو 1981 – كانون ثاني / يناير 1982
  • Charles J. Haughey: آذار / مارس 1982 – كانون أول / ديسمبر 1982
  • Garret FitzGerald: كانون أول / ديسمبر 1982 – آذار / مارس 1987
  • Charles J. Haughey: أذار / مارس 1987 – شباط / فبراير 1992
  • Albert Reynolds: شباط / فبراير 1992 – كانون أول / ديسمير 1994
  • John Bruton: كانون أول / ديسمبر 1994 – حزيران / يونيو 1997
  • Bertie Ahern: حزيران / يونيو 1997 – أيار / مايو 2008
  • Brian Cowen: أيار / مايو 2008 – حتى الآن

 

يوجد 15 وزارة:

 

Department of Agriculture, Fisheries and Food (وزارة الزراعة والثروة السمكية): www.agriculture.gov.ie

Department of  Tourism, Culture and Sport (وزارة الفنون والرياضة والسياحة): www.ahg.gov.ie

Department of Children and Youth Affairs: www.dcya.gov.ie

Department of Communications, Energy and Natural Resources (وزارة الاتصالات والطاقة والموارد الطبيعية): www.dcenr.gov.ie

Department of Defence (وزارة الدفاع): www.defence.ie

Department of Education and Skills (وزارة التعليم والعلوم): www.education.ie

Department of Enterprise, Trade and Innovation (وزارة المشاريع والتجارة والعمالة): www.enterprise.gov.ie

Department of Environment, Heritage and Local Government (وزارة البيئة والتراث والحكم المحلي): www.environ.ie

Department of Finance (وزارة المالية): www.finance.gov.ie

Department of Foreign Affairs (وزارة الشئون الخارجية): www.dfa.ie

Department of Health and Children (وزارة الصحة والطفولة): www.dohc.ie

Department of Justice and Law Reform (وزارة العدل والمساواة وإصلاح القانون): www.justice.ie

Department of Public Expenditure and Reform: www.per.gov.ie

Department of Social Protection (وزارة الشئون الاجتماعية والأسرية): www.dsfa.ie

Department of Transport (وزارة المواصلات): www.transport.ie

Department of the Taoiseach (مكتب رئيس الوزراء): www.taoiseach.gov.ie

 

من الذي يحق له الترشح لـ Dáil Éireann (البرلمان الأيرلندي الأصغر)؟

 

إذا كنت مواطناً أيرلندياً تبلغ 21 سنة من العمر، يحق لك الترشح للانتخابات Dáil Éireann (البرلمان الأيرلندي الأصغر).

 

الحكومة المحلية

 

بالإضافة إلى مؤسسات البرلمان الأيرلندي، يمتد النظام السياسي في أيرلندا إلى حكومة المستوى المحلي للسلطات المحلية. تتألف السلطات المحلية من:

  • 29 مجلس مقاطعة، مثل مجلس مقاطعة: Fingal و مجلس مقاطعة Cork
  • 5 مجالس بلدية، مثل مجلس مقاطعة Dublin ومجلس مقاطعة Galway
  • 5 مجالس إدارية، مثل مجلس Drogheda Borough ومجلس Wexford Borough
  • 75 مجلس قروي، مثل مجلس مدينة Portlaoise ومجلس مدينة Tralee

على المستوى الإقليمي، يوجد كذلك 8 هيئات إقليمية وجمعيتان إقليميتان

تعقد الانتخابات المحلية في أيرلندا مرة كل 5 سنوات في شهر أيار / مايو أو حزيران / يونيو. في هذه الانتخابات، ينتخب أعضاء المجتمع المحلي أعضاء مجالسهم ليمثلوا المجتمع في السلطات المحلية.

يعتبر المجلس المنتخب هو ذراع صنع السياسة للهيئة المحلية. يتم تنسيق الإدارة اليومية للهيئة المحلية من قبل رئيس المقاطعة أو رئيس البلدية.

 

ما هي الخدمات التي تقدمها الهيئات المحلية؟

 

تساهم الهيئات المحلية في تقديم مجموعة واسعة من الخدمات، مثل: الإسكان وإدارة المخلفات وتدويرها والمكتبات والطرق والمنتزهات العامة.

 

هل يمكنني المشاركة في الانتخابات المحلية؟

 

يحق لك الترشح لانخابات السلطة المحلية إذا كنت مقيماً اعتيادياً في أيرلندا وتجاوزت 18 سنة من العمر. ليس بالضروري أن تكون مواطناً أيرلندياً. يحق لجميع سكان أيرلندا، بغض النظر عن جنسيتهم، التصويت في الانتخابات المحلية (انظر ادناه).

 

عضوية الاتحاد الأوروبي

 

ما هو الدور الذي يلعبه الاتحاد الأوروبي في النظام السياسي الأيرلندي؟

 

أيرلندا عضو في الاتحاد الأوروبي. تشارك الدول الأعضاء في المؤسسات المشترك لاتخاذ القرارات بخصوص قضايا معينة ذات اهتمام مشترك على المستوى الأوروبي. لمزيد من المعلومات عن الاتحاد الأوروبي، اذهب إلى: www.europa.eu

 

كيف يتم تمثيلي في الاتحاد الأوروبي؟

 

يتم انتخاب البرلمان الأوروبي كل 5 سنوات من قبل شعوب اوروبا لتمثيل مصالحهم. يمثل أيرلندا في الاتحاد الأوروبي 12 عضو برلمان أوروبي. يمكن الحصول على تفاصيل عن أعضاء البرلمان على الموقع الإلكتروني www.europarl.europa.eu

 

من يحق له الترشح للانتخابات الأوروبية في أيرلندا؟

 

إذا كان عمرك أقل من 21 سنة وكنت مواطناً أيرلندياً أو مواطناً في دولة من دول الاتحاد الأوروبي، يحق لك الترشح لانتخابات البرلمان الأوروبي.

 

التصويت

 

هل يحق لي التصويت في أيرلندا؟

 

يعتمد هذا الأمر على مواطنتك. ويجب أن تتأكد أيضاً أن اسمك مندرج في السجل الانتخابي. يكون حق التصويت في أيرلندا على النحو التالي:

 الانتخابات المحلية  الانتخابات الأوروبية  انتخابات Dáil  الانتخابات الرئاسية / الاستفتاء
 مواطن أيرلندي مقيم  نعم  نعم  نعم  نعم
 مواطن أيرلندي مقيم  نعم  نعم  نعم  لا
 مواطن أيرلندي مقيم  نعم  نعم  لا  لا
 مواطن أيرلندي مقيم  نعم  لا  لا  لا

 

 

كيف أدرج بياناتي في السجل الانتخابي؟

 

ليتم إدراجك في السجل الانتخابي، عليك تحقيق شرطين: يجب عليك:

  • أن تبلغ من العمر 18 سنة على الأقل في يوم التسجيل (15 شباط / فبراير)
  • أن تكون مقيماً اعتيادياً في الدولة في 1 أيلول / سبتمبر في سنة التسجيل التي تدخل حيز التنفيذ.
  • يمكنك الحصول على نماذج طلبات من السلطة المحلية في منطقتك أو من مكتب البريد أو المكتبات العامة. يجب تعبئة نماذج الطلبات المتعلقة بالإدراج في السجل الانتخابي بحلول 25 تشرين ثاني / نوفمبر.

للتأكد ما إذا كنت مدرجاً في السجل الانتخابي، يمكنك الذهاب إلى www.checktheregister.ie

 

إذا لم أكن مدرجاً في السجل؟

 

إذا لم تكن مدرجاً في السجل، عليك تعبئة نموذج Form RFA. يتوفر النموذج على الموقع الإلكتروني www.checktheregister.ie  وفي الهيئة المحلية في منطقتك. يجب عليك توقيع هذا النموذج من Garda (قسم الشرطة) في منطقتك وإعادته إلى السلطة المحلية.

 

كيف أصوت في الانتخابات؟

 

مكان التصويت يعتمد على عنوان إقامتك. يوجد في كل شارع مركز اقتراع مخصص. قبل يوم الانتخابات، سوف يرسل إليك بطاقة اقتراع تخبرك عن مركز الاقتراع الذي ينبغي عليك التصويت فيه. في يوم الانتخابات، عليك إحضار بطاقة الاقتراع الخاصة بك وصورة عن بطاقة التعريف إلى مركز الاقتراع. سوف يقدم لك ورقة اقتراع بأسماء جميع المرشحين. تقوم أنت بدورك بتعبئة ورقة الاقتراع في حجرة صغيرة معزولة. عليك أن تكتب الرقم 1 بجانب اختيارك الأول وتواصل اختيارك في قائمة المرشحين. عندما تنته، عليك طي ورقة الاقتراع ووضعها في صندوق الاقتراع.

 

متى تحدث الانتخابات القادمة؟

  • الانتخابات المحلية: حزيران / يونيو 2014
  • الانتخابات الأوروبية: حزيران / يونيو 2014
  • انتخابات Dáil (البرلمان الأيرلندي) – الانتخابات العامة: 2016
  • الانتخابات الرئاسية –2018

 

 

المصدر: الحياة في أيرلندا

 

 

Advertisements

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر
%d مدونون معجبون بهذه: