منوعات

إطلاق دليل متعدد اللغات للمهاجرين يحتوي معلومات صحية عن لقاح فيروس كورونا

Advertisements

 

 

أعلنت شركة TranslateIreland.ie قيامها بإنتاج سلسلة فيديوهات تحتوي معلومات صحية عن لقاح فيروس كورونا موجهة للمهاجرين بـ 36 لغة، وسيتم بثها اليوم الأربعاء.

يأتي ذلك وسط تحذيرات من خبراء الصحة العامة في جميع أنحاء العالم من أن ضعف مشاركة المعلومات مع المهاجرين أدى إلى انخفاض مستويات تناول التطعيم ضد فيروس كورونا بين تلك المجتمعات.

وقالت صوفيا إيجان ، 26 عامًا ، وهي أخصائية مراقبة الأمراض المعدية في كورك و واحدة من العديد من خبراء الرعاية الصحية الذين ظهروا في سلسلة الفيديو، إن مجموعات المهاجرين غالبًا ما تكون على هامش المجتمع ، مما يتسبب في مزيد من التفاوتات الصحية.

وسيتم تقديم مقاطع الفيديو بعدد من اللغات منها: الألبانية والعربية والبلغارية والصينية (الماندرين) والكرواتية والتشيكية والفلبينية والفرنسية والمجرية والإيطالية واللاتفية والبولندية والبرتغالية والرومانية والروسية والإسبانية والسواحيلية.

و قال جراهام كليفورد، الرئيس التنفيذي لـ Translate Ireland ، إن حجم المشروع ونطاقه كانا هائلين، معربا عن فخره بأن أيرلندا أصبحت رائدة على مستوى العالم في مشاركة مثل هذه المعلومات المهمة مع المهاجرين.

جدير بالذكر أنه وفقًا لآخر إحصاء سكاني، ما يقرب من 90.000 شخص في أيرلندا  لا يتحدثون الإنجليزية على الإطلاق ، أو يتحدثونها بمستوى ضعيف.

هذا وسيتم بث مقاطع الفيديو مباشرة على موقع الشركة الأربعاء، كما ستتم مشاركتها أيضًا عبر HSElive.ie.

 

 

المصدر: Irish Examiner

 

Advertisements

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى
محتوى محمي بحقوق الطبع والنشر
%d مدونون معجبون بهذه: